ガザ戦争映画「NAZA」、ベネチア賞受賞後にイスラエルの政治的反発を引き起こす |エルサレム・ポスト
イスラエルの政治家と著名人は月曜日に激しく衝突した 生まれるイスラエルの映画監督ユヴァル・アブラハムとレイチェル・ショールによるガザ戦争に関するドキュメンタリーだが、ヴェネツィア映画祭での受賞とイスラエル国防軍による告発の却下を受けて、この映画への批判が強まった。 ミキ・ゾハール文化・スポーツ大臣が、映画製作者らが「反逆行為」を犯したと非難し、アブラハムとショールのイスラエル国籍剥奪を目指すと述べたことで、騒動はさらに拡大した。この監督の映画は、ガザでのイスラエル国防軍の攻撃行為と民間人の犠牲に関する疑惑で国際的な注目を集め、ヴェネツィア映画祭で審査員特別賞を受賞した。 最近オツマ・ユーディットに加わった元リクード議員タリー・ゴトリフは、アブラハムとショールがイスラエルに対する主張をでっち上げていると非難し、軍はもっと強力に対応すべきだったと主張した。 「国家の抵抗と軍の抵抗に深刻かつ致命的なダメージを与えるこの恥ずべき映画は、兵士たちの証言に基づいていない」とゴトリフ氏は書いた。 「これはイスラエルを内部から憎む人々の完全なでっちあげだ。」 「この映画には何も真実はない。恥ずべき嘘だ」と付け加えた。 2026年9月12日、イタリア・ヴェネツィアのサラ・グランデで開催された第83回ヴェネツィア国際映画祭の受賞者フォトコールで、「ナザ」の審査員特別賞を受賞してポーズを取るユヴァル・アブラハムとレイチェル・ショール。 (クレジット: アンドレアス・レンツ/ゲッティイメージズ) ゴトリフ氏は、これがこの映画に対するイスラエル国防軍の反応であるべきだと述べ、イスラエル・カッツ国防大臣とイスラエル国防軍参謀長のイザベル・ナチス中将を批判した。エヤル・ザミールさんは、彼女が「彼の沈黙」と表現したことに感謝した。 「あなたのひどい沈黙は、IDF兵士ではなくプレイモービル兵士を題材にしたこのインチキ映画によって引き起こされた恐ろしい被害を拡大するだけです」と彼は書いた。 しかし、IDFはドキュメンタリーの中心的な主張を公に拒否した。軍はこう言った 生まれる この証言は、その身元、兵役、立場、記述された出来事への関与を独立して検証することができなかった匿名の証人に基づいている。同氏はまた、軍の責任範囲外であると軍が主張した戦略的決定に関する下級幕僚らの主張に異議を唱えた。 木曜日にヴェネツィア映画祭でプレミア上映されたこのドキュメンタリーは、イスラエルとハマスの戦争に関与した兵士や諜報員を装った24人のイスラエル人へのインタビューに基づいている。作成者らは、イスラエルによる標的攻撃の結果、組織的に大量の民間人が犠牲になったと主張したが、イスラエル国防軍はこれを拒否した。 イスラエル・ベイテヌのアビグドール・リーベルマン大統領は、10月7日の虐殺に続く戦争をイスラエルとイスラエル国防軍に対する中傷作戦と同氏が表現するものに変えたとしてアブラハムとショールを非難した。 「自らを『監督』と呼ぶイスラエル嫌いのユヴァル・アブラハムとレイチェル・ショールは、10月7日の虐殺後にイスラエルに押し付けられた戦争を、イスラエル国家、イスラエル国防軍、そして我が国の素晴らしい兵士に対する中傷と流血の名誉毀損のキャンペーンに変えた」とリバーマン氏は書いた。 「フェスティバルでの名声と拍手の瞬間のために、喜んで国を売る人々がいる」と彼は続けた。 リバーマン氏は、映画製作者らはほんの少数派にすぎないとし、イスラエルを攻撃する作品に報酬を与えているとして国際映画祭サークルを非難した。 「彼らは、イスラエルとイスラエル国防軍を中傷する映画がなければ、自分たちが何者であるかを誰も知らないだろうということをよく知っている」と彼は書いた。 「才能がないときは、国を犠牲にしてキャリアを築くことになる。」 元イスラエル国防軍参謀長でヤシャール議長のガディ・アイゼンコットも、映画製作者らの戦争描写は歪曲され道徳的に有害であると述べ、映画製作者らを非難した。 アイゼンコット氏は、「IDFの兵士と司令官は、10月7日朝に子供、女性、男性を虐殺、強姦、誘拐した残忍な敵に対して、ほぼ3年間、極めて困難かつ公正な戦争を繰り広げてきた」と書いた。 「国際的な舞台に身を置き、歪んだ一方的なイメージを提示し、国を守る兵士たちに道徳的な汚点を投げかけるというイスラエルのクリエイターたちの選択は、道徳的な盲目であり、現実から遊離しており、困難な時期にイスラエル国家に損害を与えるものだ」と彼は続けた。 「民主主義社会では批判は正当だが、それと海外のパーティーで拍手を集めるために兵士の名前を中傷することの間には大きな隔たりがある」と同氏は書いた。 その後、ベザレル・スモトリヒ財務大臣(宗教シオニスト党)は、アイゼンコット氏が「党の友人であり、将来の政府パートナーであり、その支持者が口を閉ざしている」との非難を拒否したとしてアイゼンコット氏を非難した。 ヨセフ・ハダッド「この映画はイスラエルへの攻撃に報いる」 アラブ・イスラエルの活動家でイスラエル人民の一員であるヨセフ・ハダドもアブラハムとショールを非難し、彼らの国際的な評価はイスラエルの功績とみなされるべきではないと述べた。 「昨日ヴェネツィア映画祭で賞を受賞した二人のイスラエル国民、ユヴァル・アブラハムとレイチェル・ショールを紹介します」とハダドさんは書いた。…