『ファミリー・アフェア』のキャシー・ガーバー、失敗したリメイク版は「残念だった」と語り、何がうまくいかなかったのかを明かす
新しいFox Newsの記事を聞くことができるようになりました。 キャシー・ガーバーは、失敗した2002年の『ファミリー・ガイ』リメイク作について恥ずかしがっていない。 FOXニュースデジタルとの新たなインタビューで、『ファミリー・ガイ』60周年を祝う準備を進めているガーバー。 キャッチーコメディのスペシャルマラソン — 古典的な番組をこれほど愛されるものにした化学反応、温かさ、家族の絆がリブートに欠けている理由を説明しました。 オリジナルシリーズでシシーを演じたガーバーは「言葉遣いは申し訳ないが、ひどいものだった」と語った。 「そしてそれは多くの理由からそうなったのです。」 「ファミリー・ビジネス」スターが最後のアニッサ・ジョーンズとシットコムの呪いについて「シシ・ライブ」で語る オリジナルの「ファミリー・フュード」シリーズでシシーを演じたキャシー・ガーバーは、2002年のリメイク版は「ドライ」だったと語った。 (エベレット・コレクション、マーク・ガンター/ACCAマガジンのゲッティイメージズ) オリジナルの『ファミリー・アフェア』は 1966 年に初演され、独身者のビル・デイヴィスが、思いがけず亡くなった兄と義理の妹の 3 人の子供たち、シシー、バフィー、ジョディの世話をすることになった姿を描きました。ブライアン・キースがビルを演じ、セバスチャン・カボットがミスター・フレンチを演じた。 2002年のリメイク版では、ゲイリー・コールがビル・デイビス役、ティム・カリーがミスター・フレンチ役で主演した。ガーバーは両俳優を称賛したが、彼らは観客がすでに愛するようになったキャラクターに全く異なる性質をもたらしたと述べた。 ケルシー・グラマーは、映画が現代の好みに合わせて歴史を変えようとするとき、それを認めています。 「リメイクするのは非常に難しいと思う」とガーバー氏は語った。 「彼らはゲイリー・コールを見ると、『ああ、あれはビルおじさんではない』と言います。 ガーバー氏は、コールは「『NCIS』では素晴らしかった」が、「ご存じのとおり、彼はブライアン・キースではない」と語った。 キースの魅力は、その厳しい外見と子供たちへの優しさとのコントラストにあると彼は説明した。 ここをクリックして、エンターテイメントをメールで直接入手してください 1966年8月10日のテレビシリーズ「ファミリー・ガイ」のキャストの肖像。左からバフィー役のアニッサ・ジョーンズ、ビル・デイヴィス役のブライアン・キース、シシー役のキャシー・ガーバー、ミスター・フランス役のセバスチャン・カボット、ジョディ役のジョニー・ウィテカー。 (ゲッティイメージズ) ブライアン・キースは「元海兵隊員のマッチョな男だった」とガーバー氏は語った。 「そして、ここに、この愛情深い父親がいます。」 ティム・カリーの死因が明らかに ガーバーはまた、カリーが演じたミスター・フランスは過小評価されているカボットの演技とは程遠いと感じていた。…