ノーザンテリトリーの小説「ランドマーク」が首相文学賞で最優秀フィクション賞を受賞
アーネムランド北東部に住むヨルジュ族のオーラルヒストリーに基づいた小説が、首相文学賞の今年のフィクションに選ばれた。 ダーウィン生まれの作家、レオニー・ノリントンと共著者のジャワンディル・メイムル、メリキヤウイ・ガナンバール・スタッブス、ジャワ・ブラルワンガは、著書『A Piece of Red Cloth』で8万ドルのフィクション賞を受賞した。 ヨルジュ族の視点から語られたこの本は、17 世紀にマカッサンのトレパン漁師から孫娘を守ろうとする祖母の冒険の物語であり、彼らは部外者との交流を学びます。 レオニー・ノリントン氏は、この賞の受賞は「歴史の評価」だと語る。 (ABCニュース) 首相文学賞の審査員らはこの小説を「フィクションにおける画期的な成果」と呼び、「異文化間の作品の差し迫った一例でもあり、アボリジニ作家と非アボリジニ作家のコラボレーションに高い基準を設定している」と書いた。 「これは、オーラル・ヒストリー、小説的手法、深い文化的知識を融合させた、回想と再想像の深遠な作品です。」 と裁判官たちは言った。 バルンガのコミュニティで育ったノリントン博士は、アボリジニの母親であるクレア・ブッシュが亡くなる前に『赤い布』を書くきっかけになったと語った。 ノリントン博士は、アボリジニの母親が、この国が「生きている」こと、そして私たちが「土地と一体である」ことを他の地域の人々に理解してもらうために、ヨルジュ族の物語を語ってほしいと望んでいたと語った。 「もし私たちが彼女の言う『キャプテン・クック物語』だけを持っていれば、私たちは常にこの国に対してフロンティアの精神を持つことになるだろう」と彼は語った。 「私たちはその国の出身ではないので、その国を搾取することができます。 内閣総理大臣文学賞発表 クマンジャイ・ウォーカー射殺事件とその後の殺人裁判を描いたケイト・ワイルドの著書『ザ・レッド・ハウス』は、PMLA受賞作6冊のうちの1冊である。 「私たちは国に属し、そうすれば国と、この国に最初に住んだ人々としてだけでなく、国と同時に立ち上がった人々に対して、もっと敬意を持つことができるでしょう。」 2025年に地元の管理人メリキヤウイ・ガナンバール・スタッブス氏はラジオ・ナショナルに語ったところによると、この本はヨルジュ族が何世紀にもわたって海外とどのように交易してきたかについての物語を語りながら、現代社会に今も残る文化的伝統を探求しているという。 メルキヤウイ・ガナンバール・スタッブス氏は木曜日にキャンベラで賞を受け取った。 (ABCニュース: ビリー・クーパー) 「私にできることは、この本の中で今日起こっていることのように、私たちがこのように暮らし続けることだけです」と彼は番組で語った。 「たとえ私たちが現代人であっても、ヤムイモを掘るまでは藪の中に出かけます。カキの根がそれを受け取り、生き続け、食べるのです。」 ノリントン博士は、この賞の受賞は「歴史の認識」だと述べ、彼女の本が行動の原動力になればと期待した。 「私たちの記事はオーストラリア首相に読まれ、今では状況が変わる可能性がある」と彼は語った。 レオニー・ノリントンとメリキヤウイ・ガナンバール・スタッブスは、『A Piece…