コロラド対ジョージア工科大学
ニューデリー：最高裁判所は、ある人が2つの事件で有罪判決を受け、別々に刑を宣告された場合、たとえ第一審が2つの判決を同時に言い渡したとしても、裁判として執行された懲役刑はどちらか一方の刑でのみ執行され、両方の刑を執行することはできないとの判決を下した。この決定は、インド政府による死刑または25年以上の懲役に問われないという厳粛な約束のもと、2005年11月にポルトガルから引き渡されたバンディ・アブ・サレムが、2005年11月にポルトガルから引き渡されたことが明らかになった際に、ヴィクラム・ナス判事とサンディープ・メータ判事からなる委員会によって下された。 2015年と2017年の2件のテロ事件で終身刑を言い渡されたが、懲役25年となった。ナス判事は、「これら2つの事件で課された刑が同時に執行されることを意図していたという事実は重要である。同時刑は同時に執行されるため、刑期の完了を決定する目的で懲役期間を2回数えることはできない」と述べた。「控訴人（セーラム）は、その後の有罪判決までの期間を、ある判決の未決拘禁として扱い、同時に、前回の有罪判決日からの同じ期間を、別の判決の有罪判決後の拘留として扱うことはできず、それによって二重の利益をもたらすことになる」とナス判事は述べた。SCは、セーラム氏に25年を超える刑を課してはならないというポルトガル政府に与えられた主権的義務は、2件のテロ事件におけるセーラム氏の有罪と終身刑の司法判断には適用されないと述べた。「刑罰の性質と範囲の決定は立法府によって規制されており、特定の事件の事実に対するその適用は司法当局の管轄権に属する。そして、行政府は法律によって与えられる救済、救済、免除に関連してそのような権限を行使する」とメッセージには書かれている。
コメントであなたの考えを共有してください
敬意を払う TOIコミュニティガイドライン
SC は、セーラムを懲役 50 年の刑を言い渡された囚人の中に分類した政府の声明に言及した。和解と寛解の期間を短縮した後、SCはセーラムの釈放予定日が今からさらに20年後の2046年1月31日になると通告した。SCはセーラム氏の上告を棄却し、政府の計算では同氏は終身刑で服役し続けることが示されており、「25年後には拘留されないという条件は、連合政府の主権をポルトガル政府に保証した結果である。その終身刑が終身刑、つまり25年になるわけではない」と述べた。
