78歳の英国人未亡人がBBCに対し、EU離脱後の在留申請が遅れたためスウェーデン政府が国外退去を脅迫しているため、食べることも寝るのも大変だと語った。

退職した看護師のジョイス・トーマスさんは、3年前にがんで亡くなった夫とともに22年前にスウェーデンに移住した。

これは、スウェーデン当局がEU離脱後に同国に滞在するには正式な申請書を提出する必要があると通告した後に起こった。

トーマスさんはそれ以来、複数の申請と控訴を却下されており、火曜日が期限となっている 彼は自発的に行くだろうと。

「まったくの地獄だ」と彼はスウェーデンの自宅から語った。

– 私は眠らず、食べず、朝起きると、何が起こるかわかりません。

スウェーデンの移民大臣はBBCに対し、政府はEU・英国離脱協定の影響の一部によって「影響を受ける人々の手続きを容易にする措置を講じることができるかどうか調査する」と述べた。

2020年1月31日に英国がEUを離脱すると、英国国民はEU国民ではなくなり、居住資格を持ってスウェーデンに滞在できなくなった。

移行期間中、英国国民は2021年12月31日に期限切れとなる英国とEU間の離脱協定に基づく居住資格を申請できる。

トーマスさんは、彼女も夫も申請しなければならないことを知らなかったし、2023年に再入国しようとして初めてこの規則を知らされたと語った。

長年にわたる訴えの末、移民を担当するスウェーデンの国家機関Migrationsverketは先月、自主出国期限は9月8日であると彼に告げた。

彼の弁護士は引き渡しに反対しているが、彼はまだ政府からの連絡を待っている。

トーマスさんは、息子、孫、友人、そして夫の墓を離れる可能性が高まったと語った。

「もう疲れた、本当に疲れた、もう若くない」と彼は言った。

「同情はどこにある？私はここに20年以上住んでいる。私には友達がいるし、家族もいる。」

ユーロスタットによると、2021年から2025年の間に2,490人のイギリス国民がスウェーデンからの出国を命じられた。これは、この期間中にEU加盟27カ国から出国する英国人7,500人以上の約3分の1に相当する。

Migrationsverketはトーマス氏の同意なしにはトーマス氏の件についてコメントできないとし、何人の英国人が国外追放の危険にさらされているかについての質問には回答しなかったと述べた。

しかし、同紙は先週ガーディアンに対し、Brexit以来458人の英国人が国外追放または強制退去させられたと報じた。

先月、家族はBBCに対し、認知症と血管性パーキンソニズムを患い、スウェーデンで長期介護を受けている父親が、この国に20年以上住んでいるのに立ち退きの脅迫を受けていると語った。

スウェーデンのヨハン・フォルセル移民大臣はBBCに対し、現在の枠組みは前政権が実施したものであるため、「状況を慎重に検討し、影響を受ける人々の手続きを容易にする措置を講じることができるか検討する」と語った。

同氏はトーマス事件には直接言及しなかったが、「政府は規則が寛大に適用されるべきだと考えている」と述べた。

「英国はスウェーデンにとって非常に重要なパートナーであり、我々はスウェーデンに住み、働いている英国国民がスウェーデンに留まることを望んでいる」と述べた。

「私たちは現在、どのような対策が可能なのか明確なアイデアを得るために、スウェーデンの関連当局と対話しているところです」と同氏は述べた。

英国外務・英連邦・開発省の報道官は「スウェーデン当局がこの問題を調査するとの声明を歓迎する。われわれは調査を支援する用意がある」と述べた。