元大統領 ジョージ・W・ブッシュは珍しい発言をした アメリカ国民が9/11テロ攻撃から25周年を迎える水曜日、アメリカ人は「9/11の教訓に耳を傾けていない」と述べた。

「わが国は時々孤立主義の時期を経験する。そこでは『国内では問題が多すぎるのだから、国外で何が起こっても誰が気にするだろうか』という態度になる」と、攻撃が起きた時、1期目に入って8カ月も経っていなかったブッシュ大統領は語った。 「これが私にとって本当に意味するのは、彼らが9/11の教訓に注意を払っていないということです。なぜなら、海外で起こっていることは国内の国家安全保障にとって重要だからです。」

ブッシュ大統領はダラスの大統領図書館で、攻撃当時国家安全保障担当補佐官を務め、後に国務長官となったコンドリーザ・ライス氏とこの件について語った。

同氏は、人々は「圧制と闘っているので、米国が関与するのは理にかなっている」と述べた。

ブッシュ大統領は「軍隊を派遣する必要はない」と語った。 「私たちは少なくとも彼らと一緒にいて、彼らの側に立つべきです。それが私たちが経験してきたことだからです」 250年前。そして繰り返しになりますが、それは誰もが自由になりたいという信念であり、私たちはそれをアフガニスタンで見ました。」

ブッシュ大統領は9/11攻撃後にアフガニスタンで戦争を開始し、その後、タリバンによる長年にわたる人道的虐待の後、民主政府の発展を支持した。しかし、この紛争は米国が撤退するまで 20 年間続き、米国最長の戦争となった。 アフガニスタンはタリバンの支配下に置かれた 2021年に再び統治する。

ブッシュ大統領は、アメリカ人は自由の中で生きることがどのようなものかについて「違いが分からない」という一部のアメリカ人の意見には同意しないと述べた。

「もちろん彼らは違いを知っている」とブッシュ氏は語った。 「生まれて初めて学校に通う女の子たちは違いを知っています。医師や教授になる女性は自由社会と圧制社会の違いを知っています。そして残念ながら、自分の可能性を最大限に発揮し始めているこれらの女性たちは、もはや自分の可能性を最大限に発揮する機会を持っていません。」

ブッシュ大統領は水曜日、2001年9月11日に小学校を訪れていたことを回想した。 当時の首席補佐官アンディ・カードは彼に攻撃について話した

当時、ブッシュ氏は「私は戦時中の大統領になった」と語った。 「これは戦争であり、大統領、国、そしてそのチームの仕事は国を結集させ、国民を守るために必要なことをすることだ」

ブッシュとライスは、9/11では「すべての飛行機がミサイルになった」ため、すべての飛行機に着陸するか撃墜するよう命令が出されたと回想した。当時のノーマン・ミネタ運輸長官は「合法的なパッドに飛行機を着陸させようとしていた」と述べ、93便が米軍によって撃墜されたのではないかと懸念していたが、実際はそうではなかったことが判明した。乗客がハイジャック犯から制御を奪おうとした後、飛行機はペンシルベニア州シャンクスビルの野原に墜落した。

ライス氏は「副大統領が何が起こったのか確認を求め続けた恐ろしい瞬間があり、約10分間、民間機を撃墜したのではないかと思った」と述べた。 「そして、それは常に私にとって、大きなプレッシャーの下で下さなければならなかった決断がどれほど難しいかを表していました。」

ブッシュ大統領は、襲撃後「大きなトラウマがあるように感じた」が、現地に行くまで「それがどれほどひどかったか」には気づかなかったと語った。

彼は 2001 年 9 月 14 日に世界貿易センターの敷地であるグラウンド ゼロを訪れ、初期対応者らとともに残骸の中に立って演説しました。同氏は水曜日、国の正常化を支援することが最優先事項であると述べた。

2001年に爆心地で演説するブッシュ大統領

2001年9月14日、世界貿易センター襲撃現場で救助隊員、消防士、警察と話す当時のジョージ・W・ブッシュ大統領。

エリック・ドレイパー/ホワイトハウス/ゲッティイメージズ/ホワイトハウス


「彼は私たちが魂を失うことを望んでいなかった」とブッシュ氏は語った。 「私たちが自由を守るのと同じように、人々に自由がどれほど貴重であるかを思い出してもらいたかったのです。」

同氏はまた、「特にミシガン州のショッピングモールで有色人種の女性が嫌がらせを受けているという話を聞いて非常に悩んだため」、襲撃直後にモスクを訪れたことを回想した。

「これはイデオロギーの戦いであることが私には明らかになった。私はそう考えた。そして私たちはイデオロギーの最も重要な部分の一つ、つまり望む通りに礼拝する自由を放棄したのだ」と彼は語った。 「突然、敵が勝利を収めました。それが私の考えの一部でした。」

ブッシュ氏とライス氏はまた、新たな攻撃を防ぐために「攻撃を続ける必要があった」ため、「9/12」の考え方をどのように変えなければならなかったのかを回想した。

「人々は今、9/11以降、国を守ろうとした日々の重さを理解していない」とライス氏は語った。



Source link