T最近、私たちインド人が同意できることはあまりありません。 GDPの数字も例外ではありません。先週、インドは最新四半期の 7.8% 成長という明るい GDP 数字を発表しました。 予想 7%。それは怒りを引き起こした。

ナレンドラ・モディ政権の元財務長官で現在は評論家のサブハッシュ・ガーグ氏は、モディ氏が「超人的な策略」と呼んだものを煙と鏡に過ぎないと述べた。 ガーグさんによると政府は今年の数字を押し上げるために、現在の価格で昨年のGDPを下方修正した。実質成長率はわずか2.6％だと考えている。

テレビチャンネルで放映されたこの声明はすぐに拡散しました。それ以来、数多くの論説やセクシーな写真が公開されてきました。政府支持者らは疑惑を否定していると伝えられている。質問がある人はさらに同意します 主な問題：インドの経済データの透明性と統計的信頼性の欠如。では、なぜコンセンサスが得られないのでしょうか？

批評家らは、過去10年間にわたり、政府が情報インフラの完全性を組織的に侵害し、経済データを政治的利益のために武器化し、信頼の欠如を生み出してきたと主張している。方法論は変更され、重要な研究は大幅な遅延に見舞われ、一貫性のない発見を抑制する努力が払われました。

11月には、 国際通貨基金 インドの国民経済計算では、「C」グレードは 4 段階評価で下から 2 番目に相当します。 ＩＭＦは報告書で、古い年への依存、生産と支出から計算されるＧＤＰの差の不明確さ、季節性の欠如など、手法の一部が時代遅れだと指摘した。

インドの統計制度はかつて尊重されており、経済的および社会的指標に関するデータは厳格であると考えられていました。アカウントの質については意見の相違があったかもしれませんが、その独立性は広く受け入れられました。その自信は近年、失われつつあるようだ。

インディラ・ガンジー開発研究所で教鞭をとる経済学者R・ナガラジ氏は、「真実を隠蔽しようとする政府による組織的な取り組みがあるようだ」と述べ、争点となっている他のデータには雇用統計、貧困統計、健康データ、消費データなどが含まれていたと付け加えた。 「過去10年間、政府は調査の多くの手法を変更しており、疑問が生じている。調査の一部を主導していた重要な役人を解雇したようだ。これらすべてが疑問を引き起こしている。」

2019 年の顕著な例の 1 つは、 ビジネススタンダードのジャーナリストが明らかにした 政府は過去45年間の失業率が6.1％であることを示す公式報告書を発表していない。国家統計委員会の専門委員2名 彼は抗議して辞任した。政府は当初、これをプロジェクトだと言って拒否した。数値は発表されたばかりです 数ヶ月後。

その後、独立後初めて国勢調査が実施された 2021年に延期。経済学者らは、とりわけ古い人口統計データに依存すると、福祉の権利が不公平に分配されることになると指摘する。 (前回の国勢調査の第 1 段階は、2026 年 4 月についに始まりました。)

ナガラジはこれらのいくつかの目撃者です。 2014 年には、その報告書が GDP の一部となる小委員会の委員を務めました。 “で [numbers] 委員会で議論しましたが、最終報告書で出てきたものは異なっていました。したがって、私は赤旗を立てる必要がありました、と彼は言いました。その違いは顕著で、公開されたレポートの 1 つの数値は 108% 満たされていました。

しかし、政府のエコノミストらはGDP数値に対する継続的な批判を拒否している。首相の経済諮問委員会のメンバーであるシャミカ・ラビ氏は、批判の背後にデータではなく政治的傾向があり、「騒々しく、非常に情報が少ない議論」だと述べた。

同氏は、ＩＭＦの格付けは予想されていると述べた。 「IMFの『C』格付けは、中国が統計に対して行っている格付けと同じだ。いくつかの大きな発展途上国や新興国はデータに問題を抱えている。」同氏は、政府が操作していると非難されている口座変更はまさにIMFが推奨した種類の変更だった、と付け加えた。

インドの元首席統計官プロナブ氏を含む一部の人が指摘する問題点 彼らはあなたを持っています 注目した使用される主なデータの信頼性です。

この議論を複雑にしているのが、多くのインド人にとっての現実だ。今年、若者たちは絶望的に街頭に繰り出した。当初は試験問題の漏洩をめぐって始まったこの抗議活動は、教育、雇用、より良い未来の約束における組織的な失敗をめぐる広範な報告へと変化した。

25 歳未満の卒業生のほぼ 40% が失業しています。 最近の報告 アジム・プレムジ大学によって結論づけられた。政府系シンクタンクによると、15歳から29歳までのインド人約8700万人が教育や技能訓練を受けずに働いていない。 先月報告されました。

だからこそ、データの品質を心配する必要がある、と経済学者たちは言う。悪い情報は悪い政策を意味します。経済学者のリティカ・ケラ氏は最近の本の中で次のように書いています。 自由または権利: 「情報は政策決定の指針を明確にし、情報に基づいた国民の議論には不可欠です。」その証拠として、彼は国勢調査の遅れによる都市化や識字率などの主要統計にギャップがあることを指摘している。彼の意見では、結果は抽象的なものではありません。政府は依然として食料給付金の受給者を決定する際に古い人口統計に依存しているため、本来保障されるべき1億人近くが給付金を逃していると推定している。

ビーチでは論争がさらに波紋を広げている。第２四半期のＧＤＰ統計が予想されるスリランカでは、 デイリーFT 同紙は「スリランカの政治家や専門家がインドの劇場を涙目で見ず、賢明な議論を望むことを望む」と書いている。こんな劇場は廃止しろ！」

他に何を読むことができますか?

ロラパルーザ |英国のポップスター、オリビア・ディーンは、1月にムンバイで開催されるロラパルーザ2027のヘッドライナーとしてインドデビューする予定だ。リンプ・ビズキットは、2日間にわたるイベントのもう1人のヘッドライン・アクトだ。インドのアーティスト 行 リッキー・ケイ (スチュアート・コープランドをフィーチャー) とアディティア・ガドヴィが含まれます。

金の価格 |ナレンドラ・モディ首相はインド国民に改めて訴えた ゴールドの購入を避ける そして海外旅行へ。彼はまず自立に頼った 5月に輸入価格の上昇と世界的なエネルギーショックの中で減少しつつあるインドの外貨準備を維持することも目的の一つだ。

2027 年国勢調査 | 2027年国勢調査のための新たに拡張されたアンケートが懸念を引き起こす アナント・グプタ・スクロールのレポート。アンケートでは、回答者に身分証明書、両親の宗教、出生地についての詳細を尋ねます。これらの質問のいくつかは、物議を醸している国家人口台帳の一部であり、2020年以来宙に浮いた状態が続いており、物議を醸している。 のため この情報が住民登録を通じて少数派をターゲットにするために使用される可能性があることを懸念しています。

ゲスト用棚

センスの良い人からの推薦

歌手 プラティーク・クハド (@prateekkuhad))、彼の最後のアルバム 満月の部屋「私はインドの職人ショコラティエの大ファンです。マナム、カーラ、ナヴィルナが大好きで、他にもたくさんいます。インドはカカオを栽培していますが。」 [commercially] 1960年代以来のクラフトムーブメントは最新のものです。これらの生産者の 1 つによるシンプルなチョコレートでも、驚くほど複雑でおいしいものになることがあります。インド国外のもっと多くの人がこのことを知り、試してみる必要があります。 」

計算してみよう

知っておく価値のある数字

4,756,000

デリーの有権者の約3分の1 有権者476万人選挙管理委員会が州全域で物議を醸す投票用紙の審査を行っているため、有権者名簿草案から削除された。これまでに約1億3000万人の名前がドラフトリストから削除された 30の州と連邦直轄領インディアン・エクスプレス紙が報じた。

雰囲気をチェックしてください

今年初め、インドでのシャキーラのコンサートが延期された。しかし、ラジャスタンの民族音楽家グループ、イスマイル・ランガ (@ismaillanga_official)^音楽は独自のやり方で続けるべきだと決断した。 それらのコレクション コロンビアのスターによるモルダの伝統的な民謡「Hups Don’t Lie」はヒットしました（4,200万回再生され、さらに増え続けています）。

クリエイティブディレクターのJagirdar RV氏によると、描くのに2か月かかったという。このグループのアーティストのほとんどは23歳から60歳までで、英語を話せず読めず、歌詞を暗記している。この曲を選ぶのは簡単だった、なぜなら「私たちの好みに合った本当に良い雰囲気を持っているから」と彼は語った。

これは、インディアズ・ゴット・タレントの準決勝進出者であり、インスタグラムでZ世代の視聴者にフォークソングを届けたことで有名になったバンドに捧げられたものである。彼らは次の英語の練習に取り組んでいます。まだリリースしていない曲は何ですか。

連絡する

今週のニュースレターについて何かご意見やご返答はありますか?今後取り上げてほしいことはありますか？これに返信するか、thisisindia@theguardian.com まで電子メールでご意見をお聞かせください。次回号にあなたの回答を掲載することがあります。