フランツ・カフカとドン・キホーテはくつろいでいた 1階 (フォルツツィント）、ハンガリーの作家ガボール・ライスの新作。しかし、ハンガリーの元首相ヴィクトル・オルバン氏の発言は面白くなさそうだ。

2023年に戻って、ライス すべての説明文化戦争をドラマチックに描いたこの作品は、ヴェネツィア・ホライゾンズ（オリゾンティ）プログラムで最優秀映画賞を受賞した。今回、彼は鋭い社会的、政治的風刺を携え、ヴェネチア国際映画祭に戻ってきました。今回はヴェネチア中央部門に出品されます。 1階 不条理、ブラックユーモア、政治的寓話、そして決まり文句に満ちた実存の危機への奇妙な旅を深く掘り下げます – そう、決まり文句です！

この映画は9月10日木曜日にヴェネツィアでワールドプレミアされ、主演はエダム・トンパ（ブルーカイロン) 売れないアーティストのクリストフ役を演じます。ある日、妻と湖で休暇に出かけようとしていたときに、アパートで奇妙な黒カビを発見し、自分が父親になることに気づきます。妻に激怒された彼は、普段は無関心な彼は、カビの問題を解決するために異常な手段を講じるように駆り立てられる。彼は建物の中にいる人々のことさえ知りません。彼はカビの緊急事態を修正し、状況をより良い方向に変えることができるでしょうか?

または、ログラインとして 1階 「クリストフが住んでいる建物と、彼が目覚めて悲劇的な国内革命の最前線に立たされている無関心な建物と、どちらがより早く崩壊するでしょうか？」

ロドリゴ・クレスポ、ベッティーナ・ジョザ、トゥンデ・バッコ、ジェルジ・ガッソ、ジュリー・キンドル、エヴァ・ティマール、マルチェロ・フォンテも出演する。 1階Reiss と Eva Schulze が共著 (すべての説明）とソフィー・ライシュ＝ヴァルガ。クリストフ・ベッキーが撮影を担当し、リースとシュルツがデヴィッド・ヤンソとイルカ・ヤンカ・ナジとともに編集した。フィルムブティックが販売を行っております。

THR のクリップのみをプレミア公開できます 1階。クリストフが並外れた旅に出るシーンをご覧ください。

映画の最初のティーザーをご覧になったところで、ここでレイスが探求したかった重要なインスピレーションとテーマ、そしてハンガリー語にどのようにアプローチしたかについて説明します。 1階 は

カビやその他の問題に脅かされているアパートの建物を映画の舞台にするというアイデアはどこから来たのでしょうか?これは明らかに、より大きな世界の隠喩または神話です。

ライス 実際、主なアイデアは私のプロデューサー、ジュリア・バークスから来ました。彼は、建物の住民の集会で上映された映画を想像できました。住民集会についてはご存じないかもしれません。それは私たちにとって本当にユニークなことです [country]。どのアパートでも年に 2 回この会議に出席する必要があるため、ハンガリー人は誰でも簡単にコミュニケーションをとることができます。そして、すべてが住居、階段、清掃作業、お金の使い方に関するものであるため、そのような会議がどれほど無意味であるか想像できません。したがって、通常は多くの論争が起こります。

彼女がこのアイデアについて私に話してくれたとき、私の答えは「わかりました、それでいきましょう。考えてみます。」でした。この話をしたのは 2024 年で、ハンガリーで私が感じたのは [political] 制度も雰囲気も最悪だったので、ハンガリーでどうやって暮らしていくかということ以外、何も考えられませんでした。それが出発点でした。

そして、黒カビは取り除くのに非常に高価であるため、人々にとって常に怖いものです。仮想的な部分について話しましたね。最初から、住宅の建物で何かを撮影した場合、それは当然ながら、ハンガリーの小さなバージョン、小宇宙についての何らかの形で撮影されることは明らかでした。

あなたが感じたその国の雰囲気について、もう少し詳しく教えてもらえますか？

脚本執筆のプロセスの半ば頃、私たちは共同脚本家のエヴァ・シュルツとともに、主な問題は社会の無関心であることに気づきました。それが、私がこの映画を作りたかった主な理由です。簡単に聞こえるかもしれませんが、ちょっとした革命かそのようなものを作りたかったのです。しかし、映画製作と同様にあらゆる芸術形式の使命は、問題について少し話し、何らかの形で社会に変化を生み出すことだと思います。

面白いことに、ベラ・ターが亡くなる一年前、誰かが彼女に、彼女の素晴らしいフィルモグラフィーで変化をもたらした気がするかと尋ねたところ、彼女はノー、そうではなかった、おそらく少しは変化をもたらしたと答えたのを聞いた。

その音色をどのように説明しますか? 1階 に対して すべての説明?

前作は社会派ドラマだったので、ちょっと面白い部分もあったかもしれません。そしてこの映画で、私たちはとても暗かったことに気づき、少しだけ明るくなれるような気がしました。もちろん、ハンガリーのユーモアは少し暗いです。おそらくそれはイギリスのユーモアとチェコのユーモアに関係があるのか​​もしれません。

ハンガリーの政権交代で、少しは楽観的になりましたか?

私は少し楽観的だと思います。実は映画の結末を変えたんです。撮影は 3 月に始まり、選挙は 4 月 12 日でした。私は編集の過程でいつもライターと話し合っています。そして、オリジナルの結末が本当に暗いものだったため、私たちは結末について話し合い始めました。日の出はありませんでした。ですから、日の出というアイデアは、私の楽観的な部分から後になって思いついたのです。私は完全に楽観的ではないので、それほど多くはありません。少しだけ希望が持てます。 [The country]家がまだ同じ形のままであるように。ですから、やるべきことはたくさんあります。

新しい映画の制作に取り組んでいますか？

選挙で政変があれば、新たな政変が起こるだろう [film funding] ハンガリーのシステム。私たちは何年も政府からの資金を持っていません。映画1本に20万ユーロ（23万3000ドル）以上の資金がないとわかっていれば、高尚なコンセプトを考えることはできない。でも、これからは白紙のページから始めて、書きたいことだけを書ければいいなと思っています。