かつてのデヴィッド・レターマンと同様、スティーヴン・コルベアも深夜のトークショーの終了を称えてひげを生やした。初め レイトショー 司会者はエミー賞でひげを披露し、番組が7つの賞を受賞したが、昨夜認めた ジミー・キンメル・ライブ 彼の妻エヴィーはファンではない。

「イーヴィーは私のひげを嫌っているので、勝ててとても興奮しました」とコルベアはキンメルに語った。 「それだけです。そして、キスの数は大幅に減りました。ひげを生やすと、キスの数が大幅に減ると彼は私に警告しました。暗いのでフラットタイムははるかに短くなります。でも、私は言いました、「もし私がエミー賞を受賞したら、カメラが私たちに向けられるので、彼は私にキスしなければなりません。」勝ったら剃ってやるとも言いました。」

「番組で剃ってもいいですか？」キンメルは尋ねた。 「何かが手に入るよ。」

コルベールはしぶしぶ同意した。 「非常にスキャンダラスだが、良いことだ」と彼は言った。 「首から上ですよね？」

「いや、私たちは何でもやりますよ」とキンメル氏は言った。コルベールは「放送が終わるまでにはニワトリのようになりたい」と答えた。

夫婦はコルベールの将来に関する取り組みなど、さまざまな話題について話し合った。 ロード・オブ・ザ・リング ニュージーランドでの映画と、その後彼に贈られた印象的な衣装コレクション レイトショー が終了しました。彼らはインタビューがほぼ終了するまで待ってから、コルベアはバリカンでひげを剃り始めました。 「それがニュージーランドの羊の扱いだ」とキンメル氏は語った。

コルベール氏がコラボレーションについて語った ロード・オブ・ザ・リング 息子のピーター・マギーとフィリップ・ボイエンと一緒に。キンメルはコルベールに、息子と一緒に映画に取り組むのはどんな感じだったか尋ねた。 「彼は私よりも脚本をよく理解しています」とコルベアは語った。 「私がそこにいるのは、私が非常に夢中になっているからです ロード・オブ・ザ・リング」と彼は付け加えた、「素晴らしいですね。もっと良いものは何でしょうか？」

キンメルはまた、コルベアに、彼の以前のネットワークであるCBSが、彼の優れたシリーズを含むエミー賞受賞を祝福したかどうか尋ねた。 「私はこの組織のことをよく知りません」とコルベア氏は皮肉を込めて言った。

レイトショー 5月に最終シーズンを終えた。同番組は今年、脚本、監督、技術監督、照明、編集部門を含む7つのエミー賞を受賞した。