6月にカリフォルニア州インダストリーで郵便投票を処理する選挙職員。

パトリック・T・ファロン/AFP、ゲッティイメージズ経由

字幕を隠す

字幕を切り替える

パトリック・T・ファロン/AFP、ゲッティイメージズ経由

最高裁判所はトランプ大統領に不利な判決を下し、中間選挙に向けた新たな郵便投票制限を制定しようとするトランプ大統領の取り組みを拒否した。

高等裁判所が月曜日に発表した判決は、米国郵政公社が通常通り投票用紙の配達を続けることが期待されることを意味する。

郵便投票はアラバマ州、ノースカロライナ州、ウィスコンシン州などですでに始まっており、ハワイ、オレゴン、ワシントンなどの西部州を含め、選挙が主にまたはすべて郵便投票で行われる西部の州も含めて、間もなくさらに多くの州が続くことになる。

トランプ大統領令に従った未だ阻止されているUSPS計画の下では、各州は有権者の名前と住所のリストを引き渡し、郵便局が配達できるように投票用紙の封筒に特定のバーコードを付ける必要がある。

今月初め、ボストンの連邦判事はUSPSに対し、州に新たな投票要件を課すことを阻止する仮差止命令を出した。裁判官は、郵政公社には郵便投票を管理する権限がないため、この要件は違法である可能性が高いとの判決を下した。 2人目の連邦判事は日曜遅くに新たな差し止め命令を出した。

現在、最高裁判所の過半数がその命令を支持する決定を下しています。裁判所は、トランプ政権がその挑戦の価値から見て成功する可能性は低いと述べた。

保守党判事のブレット・カバノー氏は短い同意意見を書き、「最終規則が郵政公社の法定権限の範囲内に収まるという公正な見通しは少なくともある」と述べた。しかし同氏は、「州や地方の選挙当局には選挙前に規則を合理的に適用する十分な時間がないため、2026年の選挙でこの規則を適用することは恣意的かつ気まぐれで行政手続法に違反することになる」とも付け加えた。

実際、郵便投票が過半数を占めるユタ州を含む複数の共和党の州選挙管理人は最高裁判所の準備書面に署名し、現在USPS計画を実行しようとする試みは「ほぼ確実に有権者と選挙管理人の双方に誤りや遅れ、混乱をもたらすだろう」と警告した。

保守党のサミュエル・アリト判事とクラレンス・トーマス判事はこの命令に反対し、ボストン判事の判決を保留するという政権の要請を受け入れるだろう。