エド・ミリバンド氏は、イスラエルの不法入植地に対する政府の制裁により英国系ユダヤ人の安全が低下するという英国の首席ラビの警告を拒否し、閣僚らは反ユダヤ主義と闘いながらベンヤミン・ネタニヤフ政権の行動に立ち向かうことができると強調した。

外務大臣は今週火曜日、ヨルダン川西岸のイスラエル人入植地との貿易に対する広範な制裁を発表し、政府はイスラエルによるパレスチナ領土の占領は違法であるとの立場をとった。

この措置は、英国政府がパレスチナ国家の将来を脅かしていると主張する入植地拡大の拡大を理由に、同様にイスラエルに制裁を課しているフランス、カナダ、その他9カ国と連携して行われた。

アンディ・バーナム氏、エマニュエル・マクロン氏、マーク・カーニー氏を含む首脳は共同声明で「手遅れになる前に、二国家解決と我が国の利益を守り、価値観を守るという我々の約束を守るためにさらなる行動を起こす時期が来た」と述べた。

首席ラビ、サー・エフライム・マービス氏は英国の制裁を「英国系ユダヤ人にとって暗い日」と表現し、「ユダヤ人に対する憎しみを武器として使う」人々を勇気づける可能性があると述べた。

自身を「誇り高き英国系ユダヤ人」と称するミリバンド氏は、ミルヴィス氏の意見には同意しないと述べた。 BBCラジオ4のトゥデイ番組で、首席ラビが間違っていると言っているのかと問われたミリバンド氏は、「はい、私は首席ラビに同意しないと言っているのですが、私がとても尊敬している人物です」と答えた。

さらに、「はっきりさせておきたい。昨日の声明で述べたように、イギリスのユダヤ人、あるいは実際世界中のユダヤ人にイスラエル政府の行動の責任があると考える人は誰でも、純粋かつ単純に反ユダヤ主義に関わっているのだ。」

「そして、私たちの社会において、自由、尊厳という英国の価値観を抑圧や不正義から守ることは可能でなければならず、昨日私が行ったと思うように、反ユダヤ主義を求める形でそれを行うことが可能でなければなりません。」

外務大臣は、制裁の結果としてイギリスのユダヤ人が安全を感じなくなるのではないかという首席ラビの懸念に迫られ、BBCの司会者ジャスティン・ウェッブから異議を唱えられ、彼はシナゴーグに行かなかったため、ミルヴィスの主張はミリバンドにとってあまり意味がないのではないかと示唆した。

ミリバンド氏は「いいえ、私はそれには同意しません」と述べ、「反ユダヤ主義は災難であり悪である。私はユダヤ人を望んでいる。あらゆる信仰を持った人々も、誰もがこの国で安全を感じてほしいのだ」と付け加えた。

新しい バーナム氏はPMQ議員に対し、E1入植計画の入札は間もなく最終決定される予定であり、制裁は実施されている計画の実施に影響を与えるため、イスラエルの選挙前に決定を下すことが重要であると語った。

「二国家解決に関する政治家の言葉は、行動に裏付けられていなければただの言葉に過ぎない。リーダーシップとは、不正義があり、不正義を正さなければならない場所、家から追放されたり、家を失ったり、日常生活で脅迫されたりしている人々に対して行動を起こすことだ」と述べた。

「英国は何かのために立ち上がらなければならない。英国はリーダーシップを発揮しなければならない。英国は、人々が家から追い出され、いじめられている不正義に対して正義のために立ち上がらなければならない。我々は常に恵まれない人々の側に立ち、彼らを支援するためにできる限りの措置を講じる」。 新しい決勝戦

火曜日の制裁発表はイスラエルの素早い反応も引き起こし、エルサレムの英国総領事館の閉鎖を命じ、英国の国会議員と活動家12人のイスラエルへの入国を禁止した。

ワシントンのマイク・ハッカビー駐イスラエル大使は、貿易をめぐって米国が報復措置を取る可能性があると脅したが、マルコ・ルビオ米国務長官は、英国政府の行動には「当然」従わないが、ヨルダン川西岸の不安定化は望まないと述べた。

ミリバンド氏はスカイニュースに対し、「米国の友人たちに自分たちのことを話してもらう」としながらも、国際社会は「イスラエル政府の一部の行動に、控えめに言ってもかなり不満を抱いている」と主張した。

同外務大臣は、イスラエル政府の発表を遺憾に思う一方、「昨日我々が行ったことを誇りに思っており、それは正しいことだった」と述べた。

ミリバンド氏は、エルサレムの英国総領事館閉鎖が「損害を与える」ことは認めたが、政府は「事前にコストと利益を比較検討していた」と述べた。

政府は以下を制定する予定です。

• 占領地域の不法入植地からの物品の輸入を禁止し、武器ライセンスや「占領に実質的に寄与する」その他の輸出を新たに禁止する。

• イスラエル入植地の建設や融資などのサービスの提供に対する包括的な制裁措置と、英国での入植地の広告の禁止。

• 入植者の暴力を助長した主な容疑者に対する個人制裁。

• 「占領に実質的に寄与する」武器ライセンスやその他の輸出を新たに禁止する。

ミリバンド氏は火曜日に下院で熱のこもった声明を発表し、家が破壊されたヨルダン川西岸のパレスチナ人や、治療を待っている間に死亡する子供たちを見たガザ地区の医師らから聞いた恐ろしい話を詳しく語った。

アンディ・バーナム首相は、制裁は「正しいこと」であり、「イスラエル国民に向けられたものではない」と強調した。バーナム氏は首相質疑でこの問題について国会議員らと対決する予定だ。