コロラド対ジョージア工科大学
アンディ・バーナムは、9/11攻撃から25周年を迎え、大規模なテロ警告を発し、米国との団結を呼びかけた。
英国と米国が約３０００人が死亡した壊滅的な攻撃を記憶する中、首相はテロが「依然として民主主義の扉を叩いている」と警告した。
同氏はグレーター・マンチェスター市長時代を振り返り、22人が死亡したマンチェスター・アリーナ自爆テロ事件の後、9/11攻撃で死亡した人々の子供たちがどのように支援を申し出たかを回想した。
一方、残虐行為当時の首相であるトニー・ブレア卿は、この記念日は両国間の「壊すことのできない不可欠な絆を記念する」機会であると述べた。
ウォーレン・スティーブンス駐英米国大使は攻撃後、9/11の犠牲者に記念碑を奉献することで「世界で最も歴史的なパートナーシップに新たな章が加わった」と述べた。
25年前の今日、アルカイダ・イスラム主義テロリストが旅客機をハイジャックし、ニューヨークの世界貿易センターのツインタワーとワシントンDC郊外の国防総省を襲撃した。
テロリストにハイジャックされた4機目の飛行機、ユナイテッド航空93便は、乗客らが抵抗し別の目標への攻撃を阻止した後、ペンシルベニア州の田舎の田畑に墜落した。
このテロ攻撃では計2,977人が死亡し、そのうちイギリス人が67人となった。
また、これはアフガニスタンとイラク両国の紛争に英国軍を派遣することにもつながり、数百人の英国軍人が命を失い、さらに数千人が負傷した。
バーナム氏は次のように述べた。「9/11の25周年にあたり、私たちは67人の英国人を含む約3,000人が殺害されたことを思い出します。
アンディ・バーナムは「テロは依然として民主主義の扉を叩いている」と警告した
|
ペンシルベニア州
9/11以降、アフガニスタンとイラクで数百人のイギリス軍兵士が命を落とし、さらに数千人が負傷した。
|
ペンシルベニア州「あの悲惨な日に友人や家族を失ったすべての人たちに思いを馳せます。時は経つかもしれませんが、その痛みは今でも非常に深く感じられていると思います。
「この記念日に、私たちは憎しみと恐怖が9月11日の時点で最後まで消えなかったということを覚えておかなければなりません。
「テロリストたちは、アメリカと、両国が共有する価値観を信じるすべての人々を弱体化させ、分断しようとしている。しかし、私たちの対応は明白だ。私たちの生活様式を破壊しようとする者たちは決して勝利しない。」
同氏はさらに、「私はグレーター・マンチェスターでも同じ課題を目の当たりにした。私が市長だったとき、マンチェスターは2つの恐ろしいテロ攻撃の犠牲者だった。
「私たちの街の苦しみを誰よりもよく知っていた全米の人々からの支援と友情のメッセージを私は決して忘れません。
「9/11の攻撃で亡くなった人の子供たちの何人かがマンチェスターで亡くなった人の家族に手紙を書き、こう言いました。『私たちはあなたであり、あなたは私たちです。私たちは一つです。』
9/11 を偲んで – 続きを読む:
アンディ・バーナム氏は「英国と米国は失われた人々を追悼するために団結する」と語った。
|
ペンシルベニア州
トニー・ブレア卿は9/11攻撃を「永遠に忘れない」と語った
|
ゲッティ「私たちはこれらの恐ろしい出来事を決して忘れませんが、それらによって定義されることを拒否します。
「テロは今も民主主義の扉を叩いていますが、英国と米国は失った人々を追悼し、私たちが大切にしている価値観を守るために団結します。
「私たちはあなたであり、あなたは私たちです。そして私たちは勝ちます。」
トニー卿はこの記念日を振り返り、次のように語った。
「9/11は史上最悪のテロ攻撃であり、アメリカ本土への攻撃による死者数としてはアメリカ史上最大であり、イギリス国民に対するテロ行為としては最多の死者数となった。
「あの日が世界を変え、25年経った今でも世界を変えています。
「私たちはあの日命を落とした人々、そのうち3,000人を覚えています。私たちは彼らの家族を覚えています。私たちは最初の対応に当たった人々の勇気を覚えています。そのとき彼らの多くも犠牲になりました。」
「そして、私たちはニューヨークや被害を受けた他の都市の人々の信じられないほどの不屈の精神を覚えています。そして、幸いにもこのような攻撃はアメリカでは二度と起きていないものの、あらゆる形態のテロとの戦いが続いていることを私たちは認識しています。」
ウォーレン・スティーブンス駐英米国大使は、この攻撃が「世界で最も歴史的なパートナーシップ」に「新たな章」をもたらしたと述べた。
|
ペンシルベニア州
「私たちは皆、このようなテロリズムに関与する人々と対峙し、打ち負かすこと、そしてあらゆる信仰、文化、国家の人々の間での平和的共存の大義を追求することに改めて決意しなければなりません。
「ここ英国では、この日を思い出すと同時に、我が国とアメリカ合衆国の間の切れることのない不可欠な絆を記念します。」
スティーブンス氏はロンドンの米国大使館で行われた式典で演説し、英国は攻撃を受けて「同情と連帯の気持ちで我々とともに立ち上がる」と述べた。
同氏は、9/11以降、諜報機関が「国際関係においてかつてないレベルで」協力し始めたと付け加えた。
「その協力によって数え切れないほどの命が救われ、今も命が救われ続けている。私たちは9/11が私たちに教えてくれた痛ましい教訓を常に忘れてはならない」と同氏は語った。
「なぜなら、私たちの意見の相違や議論にもかかわらず、米国と英国のパートナーシップは何世紀にもわたって安全であり、ナチスの圧政から共産主義イデオロギーやテロ反乱に至るまでの脅威を克服するのに役立っているからです。
「アメリカの最も暗い時代の一つにおいて、痛みと恐怖に敏感な国である英国は、アメリカの同胞たちとともに立ち上がるために一つとして立ち上がった。」
