コロラド対ジョージア工科大学
2022年12月8日、パルヴァン県チャリカール市のサッカースタジアムで、大勢の観衆の前で男女27人に対する大量鞭打ちの前で警備に立つタリバンの治安要員。
AFP/ゲッティイメージズ経由
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
AFP/ゲッティイメージズ経由
我々は以前、女子中等教育が禁止されているにもかかわらず女子に勉強を許可したり、乱交関係を結んだりするなど、国民が特定の規制に違反したと判断した場合、公開むち打ち（石打ちも同様）が適切な体罰であるとするタリバンの立場について報じた。タリバン当局はこれらの手法を使用したことがありますか?
このシリーズについて
私たちは、過去の世界的な健康と開発のストーリーを再訪して、「何が起こったのか…」を確認します。
2024年3月、NPRは、普段は連絡を取らないタリバンの最高指導者ヒバトゥラ・アクンザデ氏による、司法制度における何らかの形の刑罰の復活に関する発言について報じた。 「私たちは女性たちを鞭で打ちます…公衆の面前で石で殺します [for crimes]」と音声メッセージで述べた。
同氏によると、タリバンは公開処罰や暴力的処罰を徐々に強化していったという。人権侵害を調査するNGO、アフガニスタン人権民主機構（AHRDO）は、2月から4月にかけて2,745人が体罰を受けたと報告した。この数字はタリバン自身の公的記録から引用されたものである。
国連は、 同様の数字を文書化国連は、昨年少なくとも1,110件のむち打ち事件を挙げ、「2025年だけでも、例年よりも多くの男女が公開むち打ちの対象となった」と述べている。
これらの推計は、タリバン最高裁判所がウェブサイトやソーシャルメディアで発表した訴訟、および500件以上のプレスリリースに基づいている。弁護士らは、法廷記録に記録されていない事件、つまりタリバンの厳格な服装規定に違反した女性などの被告とタリバン当局者が対峙し、むち打ちする事件が存在する可能性があると考えている。
MA氏はアフガニスタンの活動家で、カンダハル州で女性が鞭打たれている様子を映したビデオをNPRに共有した。タリバンの影響で鞭打ちへの注目が集まるのを恐れ、イニシャルのみで身元を明かすことを求めた。
MA氏はまた、ソーシャルメディア上に同様の動画がいくつかあると指摘した。タリバンは鞭打ちや石打ちが行われる公共の場所の撮影を禁止しているが、MAによれば、これに反対する人々がその様子を密かに撮影し、その映像を公開しているという。
NPRはビデオの内容を独自に検証できなかった。タリバンはコメント要請に応じなかった。
「彼らが正義をどのように見るかについて非常に重要な部分です」
なぜタリバンは鞭打ちを受け入れたのでしょうか?
アフガニスタンの人権団体ラワダリの事務局長、シャハルザド・アクバル氏は、「タリバンにとって浄化は司法行政の重要な側面だ」と語る。 「これは、彼らが正義や法の支配をどのように捉えているか、そしてそれをどのように利用して国民を管理し抑圧するかという点において非常に重要な要素です」とヨーロッパに拠点を置くアハルは言う。
アムネスティ・インターナショナルの南アジア地域擁護者、サミラ・ハミディ氏も同感だという。 「公衆の面前でのむち打ちやその他の体罰の増加は、刑罰の一形態としてだけでなく、脅迫や社会的統制の手段としても機能している。」
これらの刑罰の残忍さに加えて、法律専門家らは、これらの刑罰は国際法に対するこの国の約束に違反していると述べている。
「アフガニスタンはいくつかの人権文書の締約国であり、タリバンが政権を握った後も国際人権協定の締約国であり続けている。そのため政府にはすべてのアフガニスタン人の権利を保護する義務がある」と、AHRDO報告書の法的分析を提供した英国拠点の国際人権弁護士ハイディ・ダイクストール氏は述べた。これらの条約には、拷問禁止条約、市民的および政治的権利に関する条約、あらゆる形態の差別撤廃に関する条約が含まれます。
「これらの義務は、残虐、非人道的、または品位を傷つける扱いや刑罰を禁止するものです」と彼は言う。
同氏は、「何かが刑罰と呼ばれているが、それが人権侵害である場合、それは法的な刑罰や正義とはみなされない」と述べている。
誰が鞭打たれるでしょうか？女性と疎外されたグループ
AHRDOの報告書は、女性や、アフガニスタンのLGBTコミュニティなどの社会から疎外されたグループが、こうした刑罰の強化によって不当に影響を受けていると指摘している。
報告書によれば、その理由の一つは、タリバン当局者が差別的かつ違法な容疑で人々を鞭で打っていることだという。告発者なしの公共の場での女性などの犯罪 マフラム （男性後見人）、同性関係、婚外関係、または家から「逃げる」女性は、基本的人権として国際法によって保護されています。
「女性は、移動、服装、行動、公共生活への参加を規制する一連の差別的な制限を受けているため、大きなリスクにさらされています」とハミディ氏は言う。
タリバンは政権を握って以来、女性の高等教育、ほとんどの雇用形態、政治参加、さらには社会からさえも禁止する数十の法令を発令してきた。
「この文脈において、体罰は性差別を導入し、女性と少女に対するタリバンの組織的な抑圧を維持するためのもう一つのメカニズムとなる」と彼は付け加えた。
タリバンのこうした処罰への取り組みは、政権奪取以来のアフガニスタンの法制度の解体の一環である。
「体罰の増加は、アフガニスタンに独立した公平な司法機関が存在しないことが原因であり、国民に恐怖と支配を課す手段となっている」とダイクストール氏は言う。
同氏は、「訴訟には適正な手続きが欠如しており、公正な裁判を受ける権利が侵害されている」と述べ、AHRDOが文書化した訴訟では誰も適切な法的代理を認められず、弁護や発言さえも許されていなかったと付け加えた。 「これは国際法上の公正な裁判の最低基準と考えられるものに対する重大な違反である。」
同時に、女性は司法制度を剥奪されている、とアクバル氏は言う。 2021年に政権を握って以来、タリバンは約270人の女性裁判官と、アフガニスタン独立法曹協会に弁護士として登録している約1,500人の女性を解雇した。現在、この国には正式に登録された裁判官、検察官、女性弁護士は存在しない。
「したがって、女性には、何かの罪で告発されたときに、自分自身を弁護する機会がありません。この刑罰を取り除く交渉をすることは、はるかに困難です。なぜなら、女性にはそれができないからです」と彼は言う。
AHRDOが記録したPF003と呼ばれる事件では、被害者はブルカの代わりにロングシャツを着ていたとして公設市場で逮捕された。 「彼らは店主と清算をしていたところ、タリバンのメンバー数名が店に入ってきて、なぜ『裏』女性を自分の建物に入れたのかと店主に尋ねた。」女性は逮捕されて殴打され、頭部に出血を負った後、杖で15回の打撃を受けた。
「このシステムは一般大衆に奉仕することを目的としたものではありません」とアクバル氏は言う。さらに、「これは誰かを安全に保つためのものではありません。もちろん、女性や子供を守るためのものでもありません。実際、それは女性や子供を暴力や虐待、トラウマに対してより脆弱にしています。」と付け加えた。
AHRDOが文書化したいくつかの事例研究では、家庭内暴力、暴力、さらには強姦について告訴するためにタリバンの法廷に出向いた女性が逮捕され、道徳的犯罪で起訴され、公開むち打ち刑を言い渡された。
PF006として文書化されたある事件では、知的障害のある被害者が自宅の庭でタリバンに呼び止められ、保安検査場に連行され、そこで強姦されたと報告書は指摘している。これらの詳細は、AHRDO による家族へのインタビュー中に語られました。
家族がタリバンメンバーに対する告訴状を提出しようとしたところ、当局は代わりに被害者を投獄し、「婚外関係」で有罪判決を下した。
彼は有罪となり、むち打ち20回と2か月の懲役刑を言い渡されたが、その間、家族がAHRDOに所属していたため、負傷し、生命の危険にさらされた。
公共の場でのむち打ちは多くの影響を及ぼします
これらの刑罰の公共性も活動家にとって懸念の原因となっている。 AHRDOの報告書のためにインタビューを受けた数人の被害者は、判決後に経験した社会的排斥について語った。
アクバル氏は、「女性が鞭で打たれたり投獄されたりした場合、女性の評判はさらに打撃を受け、アフガニスタンのような場所では女性が家族や地域社会に復帰する能力に影響を与える」と指摘する。
「彼らは、このトラウマを経験しているだけでなく、完全に孤立し、傷を負っています」と彼女は言う。
アクバルは、この公開処罰が別のグループ、つまり聴衆に及ぼす影響を懸念していました。 「これを見るよう招待された人たちのことはどうなのだろう。他の男が殴られるのを見るために列に並んだ人たちについては、どんな意味があるのだろうか？」彼は言います。
ハミディ氏も同様の懸念を表明している。 「それは暴力を常態化し、恐怖と自己検閲を増大させ、司法制度や政府機関への信頼を損なう」と彼は言う。
生存者だけでなく、社会、つまり「傍観者」に対する住民への心理的影響も懸念されている。
「タリバンは永遠に続くわけではありません」とアクバル氏は言う。
ルチ・クマールは、インドとアフガニスタンの紛争、政治、開発、文化をレポートするジャーナリストです。彼は @RuchiKumar として X に投稿しています
