リード・ヴァン・ダイク監督は、銃撃戦で亡くした家族に許しを求める米海兵隊員を描いた2003年のイラク戦争ドラマをトロント映画祭に持ち込んだ際、23年後の現在の中東におけるイラン・米国戦争との類似点を指摘した。

「私が思ったことの一つ（保証）爆弾が落ち、戦争が続くと、これらすべての生活の中で毎日1つの小さな出来事の波及効果を感じるということでした。何年も経ち、新たな紛争のたびにこうした事件が何度も取り上げられてきたと感じてきた」とヴァン・ダイクは火曜日の夜の北米プレミア上映後のQ&Aでロイ・トムソン・ホールの聴衆に語った。

「悲しくなりました。そして、私が（『つぐない』）を書いてから世界は変わりましたが、歴史は繰り返されます。そして編集しているときに、映画に新しい文脈をもたらす見出しを読みました」と監督は付け加えた。

ヴァン・ダイクの 2012 年の映画化 ニューヨーカー デクスター・フィルキンスの記事は、イラク侵攻初期の小競り合いで交差点に進入する車列を撃ち、その日早くハチャトゥリアン一家（現実ではハチャドゥリアン）の男性３名を自宅から殺害したルー・ダレッサンドロ少尉（実物はルー・ロベッロ）に関する記事。

10年後、アメリカに戻ったボイド・ホルブルック演じるダレッサンドロは、現在PTSDとパニック発作に苦しんでおり、カリフォルニア州グレンデールに住むハチャトゥリアン家の生き残りを探し求め、和解する。

映画の激しいシーンでは、ダレッサンドロがパレスチナ人女優ヒアム・アッバス演じる家長マリアム・ハチャトリアンの向かい側の家に座っている様子が描かれている。 「アーティストとして、私たちは特に人間性を憎む必要があります。そうすれば、おそらくこれらの悲劇を生み出す人たちがいつかやめるでしょう」とアッバス氏は語った。パレスチナ 36）とTIFFの観客に語った。

ケネス・ブラナーは、デクスター・フィルキンスをモデルにしたニューヨークの作家マイケル・リードを演じ、首謀者として行動し、ダレッサンドロとカチャトゥリアン家の生存者との和解を許可します。質疑応答の中で、ブラナー氏はフィルキンス氏に倣い、過去の悲劇的な出来事を忘れることも含めて許しの行為を「目撃」しようとしていると述べた。

「紙面ではとても鮮やかに見えましたが、今夜この部屋には素晴らしい静寂があり、素晴らしい集中力と感謝の気持ちがあり、脚本と作品が完成したと感じます」とブラナーは語った。

イラク戦争退役軍人を演じたホルブルックについて、彼はトロント映画祭の聴衆にこう語った。「我が国に奉仕し、戦争の霧に巻き込まれながらも帰国し、自らの力で困難を切り抜け、どん底に落ち、内側から打破する人々をとても尊敬しています。この映画が与えてくれたものについて、新たな視点を得ることができました。」

トロント映画祭は9月20日まで開催される。