コロラド対ジョージア工科大学
ラジャ・シェハデは 2026 年にアーカイブ フォルダーを調べます。
ヤジッド・アブ・フデイル
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
ヤジッド・アブ・フデイル
著名なパレスチナ作家ラジャ・シェハデは、自分の個人的な作品である日記を保存しようとしました。
受賞歴のある著者は、1967年にイスラエルが10代の時にヨルダン川西岸を占領して以来、数十年間のパレスチナ人の生活について20冊以上の本を書いている。
ラジャ・シェハデの日記の最初のエントリーは 1967 年 5 月 11 日の日付です。
ラジャ・シャハデ
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
ラジャ・シャハデ
彼の日記には、世界の指導者との会談、人権弁護士としての仕事、イスラエルとの和平交渉におけるパレスチナ人の法律顧問としての役割など、独特の声と歴史的視点が記録されています。
現在75歳のシャハデさんは、ヨルダン川西岸のラマラ市にあるガレージに保管されている自分の論文やアーカイブがイスラエルの軍事行動によって破壊される危険にさらされているのではないかと懸念していた。 （イスラエル外務省はシェハデ氏の懸念についてのコメント要請に応じなかった。）
ラジャ・シェハデさん（立っている）が見守る中、書類のデジタル化に取り組むヤジド・アブ・クデイルさん（左）とマフムード・ムナさん。
ハンナ・ハーパー
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
ハンナ・ハーパー
そこで彼は、彼らをスコットランドに誘うための2年間にわたる知的な取り組みに取り組み、そこで多くの夏を過ごしました。アーカイブは現在、イギリスのエディンバラ大学とエクセター大学に保管されています。 何千ものページをインターネット上に公開しました。
シェハデはNPRのダニエル・エストリンに、10年にわたる日記の執筆とアーカイブの秘密保持の試みについて語った。
以下のインタビューのテキストは、長さと明瞭さのために編集されています。
日記を長く続けることが、作家としての彼女にどのような影響を与えたのか
それは毎日の努力でした…私の周りで何が起こっているのかをよりよく理解し、それを記録し文書化することです。私が始めたのは…15歳のときで、占領される直前でした。それは自分自身と自分の周囲で何が起こっているのかを理解するのに役立ちましたので、非常に良い訓練でした…私たちは文書化する必要がある歴史的な時代に入りつつあると感じました。そこで私は、起こったことをすべて書き留めて、できる限り保存しておきました。
シェハデの日記からの抜粋 2002年のパレスチナのインティファーダの最中にイスラエルがラマラを攻撃した際
2002 年 4 月 2 日
昨夜はとても騒がしかったです。爆撃音や銃声で何度も目が覚めました…。
今日は気分が良くありませんでした。携帯電話が多すぎるんです。そして問題は、私の気分が落ち込んでいるという噂が広まったため（私が言いたかったのですが）、私に気分を高揚させるために電話するのが仕事だと思っている人たちよりも多くの電話がかかってきたことです…
家にいると独房に閉じ込められた囚人のような気分です…家の周りで運動したほうがいいと思います…
それからサマールに電話があり、こう言いました。「今、司令官は解任されました…ガレージのドアを開けて車を始動できてうれしかったです…通りにはまったく誰もいませんでした。」土と岩と風と霧がありましたが、車はありませんでした…
中心部に向かって車を運転し続けたとき、動物園の象のような大きさの大きな水槽が2台見えました。動物園の象には属していませんが、私たちのオフィスのそばに設置され、通りを完全に塞いでいました…
衛星放送はメロドラマのようにパレスチナ人の苦しみを映し出している…。 [Palestinian leader Yaser] アラファトは反逆者だ。彼は今とても有名で、あらゆるものをドラマ化しています。パレスチナ人は変化をもたらす力とは程遠く、アラブ世界全体にドラマと感動の源となっています…
イスラエルの入植地拡大を阻止する1990年代の和平協定に署名したパレスチナ指導者に対するシャハダ氏の怒りについて
パレスチナ交渉グループの法律顧問を務めていたラジャ・シェハデの1991年12月2日の日記。アンマンのリージェンシー・パレス・ホテルからのメモに、ワシントンD.C.のグランド・ホテルで手書きされた。
ラジャ・シャハデ
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
ラジャ・シャハデ
それ以降の私の日記には、出版しなくてよかったと大きな怒りが表れていました。つまり、自分のフラストレーションと怒りをすべて新聞に載せたのは良かった。なぜなら、私はパレスチナの指導者や批判に対して非常に怒りと不満を抱いていたからであり、そうしなければパレスチナに住むことができなかったからである。そのため、日記は私がトラブルに巻き込まれずにそのフラストレーションに対処するのに重要な役割を果たしました。
指導者たちは……和解は悲惨な事であり、停止すべきであること、そして全ての和解活動を停止しなければ合意に達することはできないことを理解しておらず、それをしなかった。
彼は日記の中で、ヨルダン川西岸におけるイスラエルの拡大を監視していることを記録している。
私は地理、道路、風景の変化、そして集落の影響を記録し始めました。私はウェストリバーの丘をよく歩き、散歩の後、見たもの、感じたこと、土地の様子を記録していました。
何が起こっているのかとても混乱していて、それを理解したいと思っていたので、書き留めることができました。私には私のやり方と矛盾がありました。そして、このように自分の世界を思い描くことで、より深く理解することができました。
シャハデ氏、イスラエルの軍事作戦によりアーカイブの安全性を懸念
ラジャ・シャハデ
マリアナ・クック
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
マリアナ・クック
1948年のナクバ（アラビア語で「大惨事」を意味し、イスラエル建国中のパレスチナ人の追放と剥奪を指すのに一般的に使用される）では、非常に多くのパレスチナ個人の雑誌や論文が破壊され、二度と発見されることはなかった。そして1982年、レバノンのベイルートで、彼らはパレスチナ研究センターに行き、そこにあるすべての新聞、すべての雑誌、その他あらゆるものを持ち去って、それを破壊しました。そして2002年、ラマッラの再攻撃で彼らは多くの家に侵入し、私的な文書やあらゆるものを破壊した。それで、彼らも私に同じことをするのではないかと心配していました。
2023年、ガザでの戦争とガザの多くのアーカイブの破壊により、私は本当に心配になり、これらの新聞を保存するために何かをしなければならないと考えました。私は新聞をガレージに保管していました。もし兵士たちが私の家に入り、ガレージに行って彼らを見たら、すべてのものを放り投げ、もしかしたら火を放つかもしれません。
アーカイブを西海岸からスコットランドに移動する 2 年間の取り組み
イスラエル人がそれを止めるのではないかと非常に心配していました。そこで最初のステップは、エディンバラ大学とエクセター大学と協力して、高水準でページごとにデジタル化することでした。そこで 3 人が昼夜を問わず作業して、日記と私が集めたすべての文書をデジタル化しました。
そして第二段階は、あまり気にせずに少しずつ普通郵便で書類を送り始めることだった。
40年に渡るシェハデの捜索 1985年に父親が亡くなった有名な弁護士 – 2025年にシャハデが入手した殺人事件をイスラエル警察が捜査
アッカの実業家バジャット・エレッサがレバノン駐在員からアジズ・シェハデに宛てた、1949年1月10日付の手書きの手紙。
ラジャ・シャハデ
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
ラジャ・シャハデ
1985年から2025年まで続いた、私が警察を捜査しようとした過程と、それに対して抱いた思いをアーカイブしています。
彼らが主犯、つまり刑務所から父に手紙を送り、家族が自分たちのものだと思っている土地を盗んだり、この土地に侵入したりしたら殺すと脅迫した人物を捜査しなかったことは明らかでした。私の疑惑、強い疑惑は、この男が協力者であり、守られることを望んでいたからであり、イスラエルは彼をパートナーとして守りたかったからです。
ここで終わりました。これを超えることはできませんでした。
1950年6月9日にラマラで開催された難民総会での、難民の運命についてのアジズ・シェハデの手書きのメモ。
ラジャ・シャハデ
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
ラジャ・シャハデ
イスラエル警察は捜査全体を明らかにしたが、捜査全体は外部によるものだった。主な容疑者が捜査されずに判明したので混乱しました。
私はずっとこの人がやったのだと思っていましたが、彼らが実際に彼のことを調べていなかったことがわかったとき、私の疑惑は正しかったと感じ、ハッと気づきました。
ヨルダン川西岸における長年にわたるイスラエルの変革を記録したシェハデの日記について
私は最初から、それは…そこに留まり、忍耐することの問題であることを学びました。イスラエル人が望んでいるのは、占領地でパレスチナ人の生活を困難にし、パレスチナ人たちから立ち去ることだと理解していたからです。
これが唯一の解毒剤だ 突然 [Arabic for “steadfastness”]。制度を構築し、人々のために働き、私たちがここに留まることを明確にすることによって、私たちの立場を確立し、私たちの存在を維持すること。そしてそれについて私は決して考えを変えませんでした。私はいつもこれを理解していました 突然 それはイスラエルがやろうとしていることに対する最も重要な抵抗でした。
それがシェハデが自分の遺産になることを望んでいる
「パレスチナは楽園」は、1969 年に 18 歳のラジャ・シェハデによって書かれ、エルサレム・ポストに掲載された詩です。
ラジャ・シャハデ
ヘッダーを隠す
タイトルを変更します
ラジャ・シャハデ
私は遺産についてはあまり心配していませんが、新聞を通じて人々が何が起こったのか、彼らが経験した進歩を理解するのかが心配です。それは私にとって大きな意味を持ち、おそらく本、記事、スピーチを書くことを通じて、私が人権と真実に貢献してきた他のどの方法よりも大きな方法であると思います。ジャーナルは、他の方法では達成できなかった結果をもたらしてくれるかもしれません。それが重要なことだと思います。
