コロラド対ジョージア工科大学
アミール・アジズは、作家仲間のプレムチャンドのように檻の中で死にたくないと言います。 「貧困は私から離れません」と36歳の俳優で詩人の彼は言う。 「理由が分かりません。」
ピンク・フロイドのロジャー・ウォーターズが2020年に「サブ・ヤアド・ラカ・ジャイェガ」（「すべては記憶に残る」）を歌うきっかけとなった、その強烈な抗議の歌詞が人を泣かせたり、怒りや絶望で満たしたりするアジズは、ムンバイの歌で生計を立てるために最善を尽くしてきたと語る。 「私は昔の詩人たちのような理想主義者ではありません。居酒屋で演奏したり、必要なことは何でもしました」と彼は言う。しかし、お金は彼から消えていきます。
彼の出版した作品の影響は、その量（約6曲）よりも大きいです。 YouTubeは、ナレンドラ・モディ首相の2014年の選挙スローガンであった2019年のヒット曲「アチェ・ディン・ブルース」を利用規約に違反したとして削除した。彼の最新曲「Dopeher Blues」は、このヒットの頂点に立っています。
「これは私の最初の曲の続きで、朝と夕方に歌われましたが、午後のストーリーはありませんでした」とアジズは言います。彼は常に携帯電話でヒンディー語をロマ語で入力しています。 「机に座って紙にペンでウルドゥー語で書くのが楽しい日もあります」と彼は物欲しそうに付け加えた。
アーミル・アジズ「ドーペハー・ブルース」のビデオに出演。
懸念は残る
アジズの新しいヒップホップシングルのドラマチックなビデオは、残忍な雰囲気のコンクリート空間で撮影され（セメントテープレコーダーをお見逃しなく）、工場労働者の制服を着て、風船の入った帽子を頭にかぶった数十人の人々が登場します。インドの経験で椅子取りゲームをすると、この国はそれを一人ずつ食べます。
今、私は見知らぬ人の葬儀で無駄に歌います曲の中に一行が入ります。この本は数年前に書かれたものですが、そのテーマは今日さらに重要なものになっています。農民の自殺。パレスチナ;カシミール;怒りによって目が見えなくなり、信仰を失った歩兵たち。死と死者の夢。危害を加えない特権階級の人々のテフロンバブル。アジズのように、私たちは近年、多くの見知らぬ人たちを悼んできた。
アジズの新作は、ヒンディー語映画業界で俳優として成功するために主に費やされてきた彼のYouTubeチャンネルから6年間の休止期間を経てリリースされる。彼はアヌラーグ・カシャプの2本の映画とヴィシャル・バルドワジらの映画1本でヒーロー役を演じたが、成功はしなかった。 「仕事は概して難しいものです」と彼は言う。 「人々は私を俳優として見るのは難しいかもしれません。」
彼は最近チャールズ・ブコウスキーを発見し、彼の新作はドイツ系アメリカ人の詩人兼作家よりも面白いと述べている。ビハール州の家族のことを心配していなければ、彼は政治コメディーにも手を出していたかもしれない。アジズは現在、未発表曲のいくつかをリリースすることに集中する予定だ。
無力感への抵抗
「ドープハー・ブルース」の終わりの前夜、詩人は「娘」にまだ知らない物語を歌うように頼みます。これは、時代の証人の活動を続けてほしいという子どもたちへのメッセージです。アジズさんは独身だが、姪が5人いるため「娘」という名前を使っている。
アジズは 4 人兄弟の末っ子で、パトナ地区の村で育ちました。彼の父親は保健局のウナニ医師で、給料は不定期でした。彼の母親はよくこう言いました。パイサバンドハイ「両親は私たちの教育にすべてを費やしてくれました。おそらくそれが私がデリーに逃げた理由です」と彼は言います。「ジャミア・ミリ・イスラム大学に来ていなかったら、私は今やっていることはなかったでしょう。」私の故郷からジャミアまでの旅は、通常、何十年もかかる非常に長い旅です。」
ジャミアで土木技師になるために勉強していたとき、彼はギターとボブ・ディランに出会い、その両方を受け入れました。彼はプレイリストを、ソヌ・ニガムのヒット曲「Yeh Dhokhe Pyaar Ke Dhokhe」のようなヒンディー語の歌詞を中心としたカントリーミュージックに変更した。 不誠実なサナム （1995年）。ミルザ・ガーリブのようなウルドゥー語の詩人は常にアジズの人生の一部でした。彼は、彼らの有名な詩を暗唱した記憶がなくても知っていたと言いました。しかし、ディランは新たな夢を生み出しました。 「初めて曲を書けると思った。」その後、ディランの「ノック・オン・ヘブンズ・ドア」のボージュプリ・バージョンも演奏した。
エンジニアとして建設現場で働いたことで、アジズさんは最も搾取的な職場の 1 つであると彼が語る現場に目を向けるようになりました。 「それは私の心を痛めました」と彼女は言います。 「まずはそれは置いておこうと思いました。」 2017年にムンバイに移住し、売れない俳優としての生活をスタートさせた。
アジズ自身のブルースは、息苦しさ、またはよりインディーズ的な感覚から来ています。 言うこと。 「痛みは私たちに何かできるのであれば良いのですが、空間が広いからといって痛みに対処できないのは息苦しいです」と彼は言います。 「それはほとんど新しい文化であり、無力であると感じることを学び、この無力の文化に抵抗するための絶え間ない闘いです。」そのための1つの方法は、ブルースを歌うことです。
著者はバンガロールを拠点とするジャーナリストであり、Instagram の Love Love プロジェクトの共同創設者です。
発行済み – 2026 年 9 月 4 日 13:49 IST
