教師が10代の少女2人に対する犯罪を認めた後、16歳の少年を性的虐待したとして有罪判決を受けた。

ウィルトシャー州チッペナム出身の元体育教師ブロンウェン・ジェームスさん（30）は、10代の少女2人に対する9件の性犯罪を認めた。1件はサウサンプトンのビターン・パーク・スクールで、もう1件はチッペナムのハーデンヒューイッシュ・スクールであった。

彼女は以前、同じくビターン・パーク・スクールに通っていた16歳の少年との性行為3件でウィンチェスター法廷で有罪判決を受けていた。

公判中、検察側はジェームズさんが注目を「切望」し、教師としての「信頼を乱用した」と述べた。

陪審は、信頼できる立場にある者による児童との性行為3件についてジェームズを11対1の多数決で有罪とし、4件目については無罪とした。

裁判をカバーする法的規制により、メディアはジェームズさんの2人の若い女性に対する有罪答弁（彼女が1月に申し立てを行った）について報道することができず、陪審には評決が下されるまで知らされなかった。

ジェームズは評決が読み上げられる間何の感情も示さず、陪審員が法廷から出ていく間床を見つめた。

裁判官は彼女にパスポートを返納し、判決が言い渡される前に刑務所に収監される月曜日まで電子タグで監視することを告げた。