インドとブータンは、S.ジャイシャンカール外務大臣の同国訪問中に、二国間関係のあらゆる側面について話し合い、開発協力を称賛した。

ジャイシャンカール氏は、二国間関係と両国間の協力をさらに強化することを目的とした2日間の公式訪問のため、水曜日（2026年9月18日）にブータンに到着した。

訪問中、ジャイシャンカール氏はジグメ・ケサル・ナムギル・ワンチュク国王に謁見し、ツェリン・トブガイ首相を招待し、ブータンのD.N.首相とも会談した。

ジャイシャンカール氏は自身のページに「本日、ティンプーでブータン国王ジグメ・ケサル・ナムギル・ワンチュク陛下に謁見できて光栄です。インドとブータンのユニークな友好関係をさらに強化するための彼の指導に感謝します。」と投稿した。 × 木曜日（2026年9月17日）に国王と会談した後。

金曜日（2026年9月18日）に発表された共同プレスリリースによると、両国は二国間協力のあらゆる側面だけでなく、その他の地域的および国際的な問題についても話し合った。

首脳は、インドとブータン間の特別かつ多国間協力の強化の進展を高く評価した。

報告書は「締約国は拡大という文脈での二国間協力の進展を賞賛した」としている。

ジャイシャンカール氏は、ブータンの開発目標と優先事項に対するインドの支援を確認する一方、ブータンは第13次5カ年計画（2024～29年）に基づく広範なプログラムに対するインドの支援を高く評価した。

EAMはブータン側と、開発パートナーシップ、エネルギー、貿易、コミュニケーション、文化、人と人のつながりの分野における多面的な協力の発展について話し合った。

同氏は訪問中に、モンガルにある65床のギャルツエン・ジェツン・ペマ母子病院など、いくつかのプロジェクトを立ち上げた。

彼はまた、ブータン北部ガサの 500 kW ルナナ水力発電プロジェクトの礎石を築きました。

インドのジャイシャンカール氏は、ブムタンの国立家畜センターにジャージー牛43頭、ブータン王立政府に電気自動車54台を引き渡した。

両大臣は、ブータン国民がインドでブータンのモバイルアプリケーションを使用してデジタル決済を行うことを可能にする統一決済インターフェース（UPI）の活性化を歓迎した。

双方はまた、宇宙分野での継続的な協力について話し合い、氷河の監視、森林資源、洪水、農業などの分野への衛星プログラムの関与を奨励した。

ジャイシャンカール氏は、ブータン国王のゲレプ・マインドフルネス・シティ（GMC）構想に対するインド政府の支持を確認し、双方はGMCに関連する問題で協力を発展させる努力を継続することで合意した。

大臣はまた、エネルギーパートナーシップに関する共同ビジョンが2024年3月に実施されることに満足の意を表明した。

首脳は、ブータンのエネルギープロジェクト向けに40億ポンド相当の譲許的信用枠の署名を歓迎し、既存のエネルギー協力にダイナミズムを加えるとして、同国の水力発電プロジェクトへのインド企業の積極的な関与を称賛した。

インドは、2025年11月のナレンドラ・モディ首相のブータン国賓訪問中に発表されたように、ゲレプへの投資家や訪問者の流れを促進するため、アッサム州ハティサールに入国審査所を設置するという約束を確認した。

締約国は、国境を越えた接続、インフラ、施設を拡大するための共同の努力を反映して、アッサム州サムランに最近新たな土地税関が竣工したことを歓迎した。

彼らは、ゲレプとコクラジャル、サムツェとバナールカットの間の国境を越えた鉄道接続を確立するプロセスを検討した。

双方はまた、地域および世界の発展について意見交換し、複雑な国際環境における緊密な二国間関係の重要性を認識した。

インドは、2028年から2029年までの国連安全保障理事会の非常任理事国へのブータンの立候補を支援してくれたブータンに感謝の意を表した。また、ブータンが国際ビッグキャット協会 (IBCA) 枠組み協定を批准したことでも光栄に思います。

同紙によると、ジャイシャンカール氏の訪問は両国間の緊密な協力と協力の長年の伝統に沿ったものだった。

ジャイシャンカール氏はドゥンゲル氏を最も縁起の良い時期にインドを訪問するよう招待した。

発行済み – 2026 年 9 月 18 日 17:00 IST