あ国会議員が死の幇助法案に反対票を投じたことが明らかになり、法改正を求めて戦ってきた活動家らは心が折れそうになった。国会議事堂の外では、ピンクの帽子をかぶり、「自分の死について選択を与えてください」などのスローガンが書かれたＴシャツを着た多くの人たちが慰めを求めて抱き合った。泣いている人もいれば、ショックを受けて沈黙している人もいた。

イングランドとウェールズの余命6カ月以下の末期患者が医療援助を受けて自らの命を絶つことを認める法案を提案したローレン・エドワーズ議員は、「昨年下院がこの法案に賛成票を投じた際に希望を与えられた何千人もの末期患者とその愛する人たちにとって」この法案の失敗は残念だったと述べた。

「人生の終わりの選択に対する議会の支持は以前と同じくらい強いため、彼らにとってはさらに心が痛むことだ」と同氏は語った。 「今日提起された反対意見は死幇助の原則に関するものではなく、議会のプロセスに関するものだった。」

末期がんを患い、国会広場で支持者たちに加わる体力ももうないという、瀕死の運動員エスター・ランツェンさんはBBCに対し、「法改正は必ず来ると確信している。法改正が必要な多くの人々にとってすぐに実現しないことが非常に残念だ。悲劇的な日だ」と語った。

彼の娘レベッカ・ウィルコックスさんは、法案が下院で通過したが貴族で阻止されたのとほぼ同じ内容で、数人の同僚によって時機を逸して発言され、否決されたことに打ちのめされたと語った。 「これは民主主義の破壊行為だとは思わない。民主主義の破壊だと思う」と述べた。

本会議でこの法案が286票対270票で否決されたと宣言されると、議員たちが今聞いたことを処理する間、いくらか拍手が起こり、息を呑み、そして短い沈黙が続いた。

この法案に反対した人々の中には安堵の声はあったものの、祝賀ムードはほとんどなかった。労働党のアシュリー・ダルトン議員、メグ・ヒリアー議員、ジェス・アサト議員は共同声明で、同法案は「安全でなく実行不可能」であるとしながらも、法改正を求める運動を行っている「非常に多くの人々の深い懸念」は理解していると述べた。

ダルトン氏は投票に先立つ非常に感情的な議論で重要な役割を果たした。約70人の議員が名乗り出て発言し、議場はほぼ満員となった。

不治のステージ4の乳がんを治療するために化学療法を受けている元大臣は、法案の第2回読会前に末期診断を受けていたが、それを秘密にしていたと明らかにした。

「その言葉を聞くと、憂鬱、不安、痛み、恐怖、恥、罪悪感が頭に浮かびます。自殺の危険性は診断直後に最も高くなりますが、通常は3～6か月以内に急速に低下します」と同氏は述べ、法案にはその移行期間を支援する規定が含まれていなかったと主張した。

「私の余命は限られているかもしれない」と彼は言った。 「しかし、それは私がこのカメラを見たり、使用したりする機会を得るために、このカメラが悪法を急いで通過させたいという意味ではありません。」

フィルトン氏とブラッドリー・ストーク氏の労働党議員でこの法案の支持者でもあるクレア・ヘイゼルグローブ氏は、希少血液がんを患いながら昨年10月に亡くなった母親について感動的に語った。

彼女は「人生と笑いを愛していました」が、人生の終わりには耐え難い苦痛に苦しみました。

「彼女は適切な緩和ケアを受けることができましたが、私たちが学んだのは、すべての痛みを緩和できるわけではないということです」とヘイゼルグローブ氏は語った。 「彼女が何週間も痛みに悶え、叫び声を上げていたのを私は決して忘れないだろう。」

緑のベンチには医療専門家による介入もあった。移植外科医で元労働保健大臣であるグラスゴー南西部のズビル・アーメド議員は、緩和・社会保障制度の準備が整っていないと述べた。

「誰かの余命が半年かどうかを予測するように頼まれたとき、私は正しいことと同じくらい、間違っていることも多い」と同氏はコモンズで語った。

この法案が否決されたことが明らかになった後、多くの人がこの法案が変化のきっかけとなるべきだと述べた。

「社会として、私たちはホスピスの資金危機を解決するという緊急の必要性から焦点を失ってはなりません」とホスピスUKのCEO、トビー・ポーターは述べた。 「この法案の反対者も支持者も、すべての人が必要な終末期ケアを受けられるようにするために、今こそそのエネルギーと情熱を法案修正に注がなければなりません。」