コロラド対ジョージア工科大学
英国の航空交通管制システムに影響を与える技術的問題により、昨日、いくつかの主要空港で出発便の遅延と混乱が発生し、運航は停止された。 ヒースロー空港、ガトウィック空港、マンチェスター空港 e スタンステッド 影響を受けた人々の中には。
国家航空交通サービス (NATS)英国の15の空港に航空交通管制サービスを提供する同社は、航空機の出発に影響を与える技術的問題を調査していると述べた。エンジニアは問題の解決に取り組んでいました。 「フライトの出発に多少の混乱を引き起こしている技術的な問題を調査中です。」 NATSはこう付け加えた。 「当社のエンジニアは現場に常駐しており、できるだけ早く最新情報を提供します。これにより旅行に遅れが生じることをお詫び申し上げます。乗客はフライトの状況について航空会社に確認する必要があります。nats.aero と X – @NATS で最新情報を提供します。」
ヒースロー空港は、NATSの問題が英国の空港からの出発便に影響を及ぼしている一方、到着便には当初影響がなかったことを認めた。空港は、この問題の解決に向けて地元のNATSチームと協力していると述べた。
ガトウィック空港、マンチェスター空港、スタンステッド空港でも制限や遅延が報告された。 エディンバラ空港 この問題は同社の運営にも影響を及ぼす可能性があると述べた。
その後の報道によると、ロンドンの空港からの出発が特に影響を受けており、午後2時頃以降にヒースロー空港、ガトウィック空港、スタンステッド空港、ロンドンシティを出発する予定だったほとんどの便が遅延または出発待ちとなっている。
こちらもお読みください→ 英国の旅行市場、過去最高の566億ポンドに達
伝えられるところによると、ヒースロー空港を出発する一部の便は２時間以上遅延したが、到着便は運航を続けた。この混乱はロンドン以外にも影響を及ぼし、バーミンガムを含む空港やスコットランドの各地で運航への影響が報告されている。
ユーロコントロール ロンドン、イングランド南部、ウェールズで混乱が予想され、ヒースロー空港とガトウィック空港での遅れは夕方まで続く可能性が高いと警告を発した。規制の結果、一部の入国便が英国外の空港に目的地変更されたことも報告されている。
サウサンプトン空港 また、NATSの技術的問題により一部の出発便に乱れがあったと報告しており、乗客には最新のフライト情報について航空会社に直接確認するようアドバイスされた。
この事件は航空会社のスケジュールと空港運営の両方に影響を及ぼし、航空機と乗務員のネットワーク上での遅れによる波及効果が予想されている。
最新の報告書では当初、NATS システム内の技術的問題の原因が特定されていませんでした。エンジニアたちは引き続き通常の業務を復旧するための努力を続けた。
この事件は、英国の航空交通管制インフラに対する以前の混乱に続くものである。 2023 年に大規模な NATS 障害が発生し、英国の航空業界に大きな混乱が生じ、2025 年には別のレーダー障害が発生し、主要空港で数時間の遅延が発生しました。
英国の航空交通管制の問題で主要空港の運航が中断されたという記事は、TravelDailyNews International に最初に掲載されました。
