ブンデスリーガのクラブ「ヴォルフスブルク」のサッカー場で、アフガニスタン女子代表チームは、母国で厳しく禁じられているサッカーをまさに行っている。

その日の最初のセッションでは、コーチの主な注意は、選手たちがお互いをよりよく知り、楽しく過ごせるように手助けすることです。なぜなら、今年の4月から、これらの若い女性たちは正式にアフガニスタン代表チームとしてサッカーをすることが許可されているからです。

世界サッカー統括団体であるFIFAは、アフガニスタンの女性​​が再び公式国際試合やFIFA大会で国を代表できるように規定を修正した。

カレダ・ポパールさんはDWに対し、「これは私たちにとって素晴らしい勝利であり、素晴らしい瞬間であり、私たちが誇りに思う瞬間の一つでした。なぜなら、またしても私たちの国の女性たちが歴史を作り、変化をもたらしたからです。」と語った。元キャプテンであり「ガール・パワー」組織の創設者である彼女は、母国の女子サッカーの先駆者でした。

カリミ「とても光栄です」

2021年にタリバンが政権を握って以来、選手たちとポパルはそれが現実となったことをなかなか認められなかった。

MFマリアム・カリミは「正式に代表チームとしてプレーできることを非常に誇りに思う」と語った。

国外に逃れポルトガルに住んでいるカリミにとって、FIFAの決定は単なる形式的なものではない。

いつかこのチームと再びアフガニスタンでプレーできることを願っています。」

しかしそれまで、アフガニスタンはホームのない代表チームであり続けることになる。

「おそらく我々は、プレーする家や国を持たない代表チームとしては史上初となるだろう」とポパル氏は語った。 「私たちは国を代表して海外から戦います。」

現在、プレイヤーは世界中に散らばっています。多くはイギリス、イタリア、ポルトガル、ドイツから旅行したが、中にはオーストラリアに避難した人もいた。

「私たちは異なる国から来ており、定期的に一緒にプレーすることはできません。しかし、選手たちを見ると、彼らは信じられないほど団結しています。彼らは前進し続け、お互いを前進させます」とカリミは言いました。

サッカーを通じてもっと目立つようになる

39 歳のポパルは、自分の経験を選手とその運動能力の発達に役立てたいと考えています。彼は代表チームが彼らから得たものだけでなく、フィールド上で達成したものでも知られることを望んでいる。

「最初の目標はもちろん、フィールド上で良いパフォーマンスを発揮する強力なチームを構築することだ」とポパル氏は語った。 「なぜなら、より良いプレーをすればするほど、より良い国を代表することができ、より注目されるようになるからです。」

しかし、今の最大の問題はそこにある。アフガニスタンでも、現時点では安定した女子サッカーの制度が確立されていない。タリバンが政権を握っている限り、女性はスポーツをすることを禁じられている。

そのため、若い才能を訓練する場所がありません。選手たちが代表する国からの資金や支援はありません。これは、FIFAとは異なり、アフガニスタンサッカー連盟が女子チームを承認していないという事実にもかかわらずである。したがって、チームの将来は国外で築かれるべきです。

「我々には人材を育成する連盟も国もない」とポパル氏は語った。これが、チームがアフガニスタンのディアスポラにさらに依存している理由です。そこでチームは、アフガニスタンのクラブでプレーしたことはないが、将来的には母国を代表する可能性のある選手を探している。

ポパル：「タリバンは女性を社会から抹殺する」

このようなサッカーキャンプを組織するために、女性たちは外部の支援に頼っている。 2026年のサマーキャンプはフォルクスワーゲンとヴォルフスブルクの招待によって実現したが、ポパルと彼の組織にはまだやるべきことがたくさんある。

アフガニスタンから逃亡したアフガニスタンのサッカー選手の移住も課題の一部だが、アフガニスタンの女子サッカーを築くための構造や基盤を築くことも課題の一部だ。

「これはタリバンに対抗するチームになる。タリバンは社会から女性を抹殺しようとしているからだ」とポパル氏は語った。

「私たちはこの国の女性たちを代表するためにサッカーをする。選手たちはフィールドにいるとき、アフガニスタンでプレーを許されていない女性たちのためにもプレーしていることになる。」

元キャプテンと同じように、チームの他の若い女性も同じように感じています。ミッドフィールダーのカリミは、サッカーを通じて友人や母国の女性たちにもっと注目を集めたいと考えている。

カリミさんは「サッカーを通じて自分の声を表現できる」と語った。 – 現場から私の声が聞こえます。

ポパル：「この女の子たちは私たちの未来です」

タリバンによって女性から奪われた人権を求める長い闘いにもかかわらず、代表チームのユニフォームを着ている今日の女性たちが最後の世代ではないことを確認したいという理由で、ポパルさんは続けている。

ポパル氏は、「アフガニスタンが永遠にこの状態に留まるわけではないと信じている。この暗い日々はいつかは過ぎ去るだろう。彼女たちはアフガニスタン女子代表チームの次期コーチ、サッカーアカデミーの監督、我が国の将来の大統領や将来の閣僚となるだろう」と語った。 「そしてまさにそれが、私たちが彼女たちに投資している理由です。なぜなら、彼女たちは未来だからです。」

この記事はドイツ語から翻訳されたものです。

マット・ピアソン編集