2022 年、ガブリエル マーティンスは、ブラジル黒人家族の生活を描いた壮大なドラマでサンダンス映画祭で話題を呼びました。当時、業界はまだパンデミック後の将来がどうなるかについて悩んでおり、マーズ・ワンはフェスティバルを強力に運営していたにもかかわらず、マーティンズ氏は後続のための資金を確保するのに苦労していた。

Netflixでの4年間を経て、監督は『In the Name of My Son』で主要映画祭に戻り、トロント映画祭の名誉あるプラットフォーム部門でワールドプレミア上映される予定だ。

このドラマでは、マーティンズとレギーネ・ファリアが再会する。ファリアは、自殺計画で数十人の乗客とともに自殺したと思われるバス運転手の母親であるヴィセンティーナを、直感とバランスの間で演じている。女性は、事故に至るまでの数日間、息子の精神を構成していたもつれた糸を解き始め、ウェスリーさんに代わって被害者の家族に連絡して謝罪することを決意する。 『In the Name of My Son』はマルティンスのフィルム・デ・プラスティコがNetflixブラジル向けに製作し、マイラ・アゼベド、レナート・ノヴァエス、カリーヌ・テレス、ジョバンナ・エリオドーロ、タルマ・デ・フレイタス、グレース・パッソが出演する。

話す 多様性 トロントでの映画初公開に先立ち、マーティンズは「ブラジル映画が新型コロナウイルス感染症の影響だけでなく、文化予算の大幅削減やボルソナロ政権の政情不安からも立ち直ろうとしていた」時期に『マーズ・ワン』がどのように登場したのかを指摘した。 「Netflixとのこのパートナーシップは非常に重要な時期に実現した」と同氏は語った。

「『イン・ザ・ネーム・オブ・マイ・ソン』は『マーズ』よりも古いプロジェクトで、私が何年もかけて実現しようと努力してきたプロジェクトでしたが、非常に複雑でした」と彼は続ける。 「複数のロケ地と大規模なアンサンブルが必要でした。主題はタイトでした…映画は適切な時期に完成したと思います。制作会社として、これほど大きな映画を作り、可能な限り最高の映画にする準備ができていました。開発には 4 年かかり、マーズ ワンを最大限に活用しました。」

Netflix の支援により、マーティンズ氏はさらに強力な予算を獲得し、心に残るシーンを含む高い制作価値を示しながら、親密で心のこもった映画を提供する機会を得ることができました。 「すでにアイデアがまとまっていて、非常に強力な脚本があったときに、Netflix がパートナーとして加わってくれました」と、ストリーマーが 2 つのバランスを取ることをどのように考えていたかについて彼は語った。 「スクリーンに映るものは、私たちにとってすでに非常に明確でした。彼らは、観客にとって不快ではあるが普遍的な物語に取り組むというこのアイデアを支持するために、このプロジェクトに参加してくれました。」

Netflix ブラジルの映画ディレクター、ヒギア・イケダ氏は、「Netflix は、ガブリエル・マルティンスのような先見の明のあるストーリーテラーと提携できることを誇りに思っています。このようなユニークなブラジルの物語が、どのようにして異なる文化の視聴者とつながることができるのかを見るのは素晴らしいことです。」とコメントしています。

「『イン・ザ・ネーム・オブ・マイ・ソン』は、ブラジル映画がいかに複雑で多様になったかを如実に証明しています」と彼は付け加えた。 「悲しみ、孤独、許し、そして人生の出会いが私たちをどのように形作るかについての考察を通じて、この映画は私たち全員に人間のつながりの力を感謝するよう促します。フィルムス・デ・プラスティコのようなユニークなブラジルの制作会社と提携して、このような繊細で力強い物語を世界に届けられることを誇りに思います。」

しかし、映画の予算が 10 倍であっても、画面上ではほとんど認識できないファリアのような強力な中心人物の演技がなければ成立しません。二人が初めて出会ったのは2013年で、女優がフィルム・デ・プラスティコ創設者の一人であるマウリリオ・マルティンスと短編映画『Quinze』で仕事をしたときだった。 「私の映画に対する理解は、彼らと仕事をすることで生まれました。私はその映画を辞めて、さらに何本か撮り、もう少し勉強して、最終的に『マーズ・ワン』、そして今回の『イン・ザ・ネーム・オブ・マイ・ソン』でガブリエルと再会することになりました。」

「ヴィセンティーナは深刻な挑戦であり、これまで私がやってきたこととはまったく異なっていました」と彼は付け加えた。 「この映画を書いたとき、私はまだ若かったので、ガブリエルは私に代わってこの役を書いてくれませんでした。しかし、この映画を作るのに10年かかったので、私は彼に少し年齢が近づき、私たちの関係はより緊密になりました。彼は私がそれをすることができ、彼を望んでいた場所に連れて行くことができることを知っていました。私はこの役に全力を尽くしました。私は完全に別の人間になりました。」

ファリアは、マルティンスの彼に対する「自信」と、彼の素早い指導がパフォーマンスの成功に貢献したと信じている。 「これまでにやったことと比べて、すごく新しくて素晴らしいものができました。自分の違う一面を見てみたかったのですが、このキャラクターはメイクが必要で、体も全く違っていたので、自分の外側に踏み出すことができました。」

『マーズ・ワン』でマーティンズは、オスカーのブラジル代表に選ばれた初の黒人監督となった。 『イン・ザ・ネーム・オブ・マイ・ソン』で監督は再び大規模な黒人アンサンブルをスクリーンに登場させ、世界第二位、アフリカ以外では最大の黒人人口を擁するにもかかわらず、表現力に苦戦するこの国における黒人クリエイティブの力を見せつけた。マーティンズは自らこの映画を監督し、それがこのプロジェクトで「最もうれしい」ことの一つだと語った。

「私はこの人たちを見るのが大好きです。この人たちと一緒に撮影現場にいるのは素晴らしいことですし、彼らにスポットライトを当てることができるのは素晴らしいことです」と彼は語った。 「これは私にとって単なる映画ではなく、人生のプロジェクトです。これはより良い世界を見たいという願望と、これらのストーリーや興味深い人々に人々の注意を集中させることを伴うプロジェクトです。もっと映画を撮りたいと思うようになります。このような大きなフェスティバル、多大な影響力のあるフェスティバルにこのキャストと一緒に来ることは、私にとって素晴らしい人生経験です。」

ファリアは、このような多様なキャストとの仕事は「映画よりも大きなものになる」と強調する。 「映画を見せるために [in Toronto]関係者全員に影響を与えることができてとてもうれしいし、政治的な側面も加わります。」

彼は続けて、「政治は私の幸福と他のみんなの利益に関わるものである。」 「私たちはこの映画を作ることができてとてもとても幸せでしたし、仲間たちにも一緒にいてほしかったのです。ガブリエルがオールブラックのアンサンブルの可能性を提示すると、彼は私たちが長い間抱いてきた願望を現実の可能性に変えてくれます。それは一人で歩きたくないという願望です。一人で成功を経験するのではなく、他の人を連れて行きたいという願望です。これらの扉を開けることはそれほど重要ではありません。それはまだ達成されていません。」

『In the Name of My Son』は11月5日に一部の劇場で公開され、11月20日にNetflixで限定公開される。