コロラド対ジョージア工科大学
現在まで、西ヨーロッパの土からロケットが打ち上げられたことはありません。
ドイツのイザール・エアロスペース社は、スペクトラム・ロケットを打ち上げた。 安藤屋宇宙センター 今日（9月5日）午後4時12分、ノルウェー北部で。 EDT (2012 GMT; ノルウェー現地時間午後 10 時 12 分)。 7分強後、その名前は記録簿に記録され、地球の周りを楕円形に周回する軌道に落ち着いた。
「これは今、歴史を作っています。スペクトラムにとっての歴史、イザールにとっての歴史、ヨーロッパにとっての歴史です」と、スペクトラム社とイザール社のチーフエンジニアであるニコラス・ペラキス氏は、同社が提携して開発したこの計画に関する今日のウェブキャストで語った。 NASASの宇宙飛行。 「この素晴らしい成果を非常に誇りに思います。」
これはスペクターのリンゴへの 2 回目の噛みつきでした。2 段式、95 フィート (28 メートル) ロケット は2025年3月に「ゴーイング・フル・スペクトラム」と呼ばれる伊佐便で安藤屋を出発し、初めて離陸した。しかし、デビューミッションではよくあることですが、その日、スペクトラムは異常に遭遇しました。来た 地球に戻ります 開始から1分も経たないうちに。
「包括的な調査は作業開始から2か月以内に完了した」とアイソール氏は書いた。 2025 年 9 月更新。 「研究結果は、飛行中の故障につながる初期事象として、スピン操縦開始時の予期せぬベントバルブの開きと姿勢制御の喪失を示唆しています。」
同社はその日学んだ教訓を生かし、1月に開始予定だったオンワード・アンド・アップワードの第2便の運航に備えた。
圧力バルブの問題により計画は狂いましたが、打ち上げは3月に延期されました。同月は悪天候と船舶の接近により多くの試みが阻止され、4月9日の試みは過充填された圧力容器の漏れにより中止された。
同社によると、イサは６月１５日に再び離陸を試みたが、車両の流体システムに異常な挙動を検知したため中止された。 その日の X に更新します。しかし同社は問題を制御し、今日の発売に向けてSpectrumを復活させた。
「確かに多少の遅れはあった」とペトラキス氏はウェブキャスト中に語った。 「私たちはいくつかの挫折を経験しましたが、私たちは彼らよりも強くなって戻ってきました。そしてそれはチーム全体の膨大な量のエンジニアリングの証拠であり、それが私たちを前進させ続けるものです。」
スペクターにはデビュー飛行では大きな積載量はありませんでしたが、今日は積載量がありました：5 立方体 そして、オンワードとアップワードで役に立たない科学実験に合格しました。
Isar がミッションの完全な成功を宣言する前に、Spectrum の上部ステージでこれらのペイロードを展開する必要がありました。そして、ロケットが円形燃焼を完了して、地球に最も近い112マイル（180km）、最も遠いところ311マイル（500km）と推定される最初の楕円軌道を出るまで展開した。
スペクターはこれらのボックスにチェックを入れ、最終的に計画通りに貨物を展開することができました、イザール Xを通じて発表 開始から約2時間。
つまり、Spectrum について大きなことを考える Isar にとって、今日は非常に重要な日でした。同社は、約2,200ポンド（1,000キログラム）のペイロードを地球に輸送できるロケットを構想している。 地球低軌道 – 中小型衛星のコンバーターが実用化されており、そのインフラストラクチャーがこのビジョンをサポートしています。アイサールは、ミュンヘン近郊の生産施設で年間30発以上のミサイルを製造できると述べた。
「2便は大きなマイルストーンであり、大成功だ」とペトラキス氏は語った。 「しかし、これはほんの始まりにすぎません。ですから、次のステップを本当に楽しみにしています。」
スペクターは西ヨーロッパから打ち上げられた最初のロケットだが、他のロケットはずっと前に大陸の別の地域、ロシアから打ち上げられている。たとえば、プレセツク宇宙基地は約 60 年間にわたって軌道に打ち上げられてきました。 (ロシアの約 25% はヨーロッパにあり、残りはアジアの一部として分類されます。)
編集者注: この記事は午後 4 時 45 分に更新されました。打ち上げと軌道突入の成功のニュースが流れ、そして午後8時35分に再び。ペイロード配備のニュースとともに。
