無料のアップデートで最新情報を入手
登録するだけ 人生と芸術 myFT ダイジェスト — 受信箱に直接配信されます。
9月11日(2026年)、サウジリーグの新たな週末が始まる。アーセナルのブラジル人選手を惹きつけただけだ。サッカーが人によっては運動的ではないとしても、それはそれで構いません。来月には、4階級で世界チャンピオンのタイトルを獲得したサウル・“カネロ”・アルバレスが王国で戦うことになる。パンとお酢も忘れずに。ミシュランの星をいくら獲得しても壁が見えないロンドンのレストラングループJKSは、現在リヤドにジムカーナ店を構えている。アルコール飲料は提供されていませんが、女性は車で往復することができます。
オサマ・ビンラディンはサウジアラビアを訪問するまでエンターテイメントセンターにはならなかった。彼が何を考えているかを推測する必要はありません。
アメリカが9/11以来四半世紀を「失った」というのは真実であり、十分に言われていることだ。心に傷を負ったこの国は、一度ならず二度も勝ち目のない戦争に失敗しました。そして、これらの愚か者たちを支配していたエリートたちへの打撃として、有権者は彼らの市民生活を侮辱し、彼らを新たな中東の窮地に導いたと思われるならず者大統領を選出した。スペインまでの古代カリフ制(「アル・アンダルス」)の復活を目指していたというビンラディンの言葉を我々が受け入れないのであれば、これだけで彼をアルカイダの初代総司令官にするのに十分だ。彼は遠くの敵に向かって叫びました。
あの大量殺人から25周年を迎える今、最も近い敵についてはあまり語られていない。ビンラディンは、中東の背教政権とみなしたものを排除したいと考えていた。サウド家もその一つだった。この点で、彼はすべての損失を出したことになる。サウジアラビアはビンラディンがかつて考えていたよりもはるかにリベラルで米国と連携している。市民権を持たずに亡くなった2011年でも、西洋音楽とグランプリは想像以上にイスラム教の半島だった。
振り返ってみると、9/11 は一種の二重苦であった、あるいは引き起こされたものでした。被害者にも加害者にも、今後25年間を後悔する理由がある。これが、この攻撃を注目に値する歴史的出来事にしている理由です。当時、それは真珠湾と比較されましたが、長期的な勝者は明らかであり、おそらく2つありました。 1966年までに、米国は世界帝国となり、日本は平和で上昇志向の民主主義国家となった。 9/11 の遺産は、2 つの失望が並行して続いたことです。これはまさに西洋人がアメリカについてどのように考えているかです。
私たちは、ヴィクトル・ユゴー、アレクサンドル・ソルジェニーツィン、ダライ・ラマ14世など、弾圧から逃れてきた亡命者たちを思い浮かべます。サウジアラビアが若きビンラディンを追放したのは、同国が米軍やその他の外部者に対してあまりにオープンだったため、つまり抑圧が十分ではなかったという意味である。アメリカ国民に宛てた彼の手紙は、2023年に新しい世代がこの手紙に遭遇し、インターネットの熱狂を引き起こした。サウジ国王に宛てた彼の手紙ははるかに長く、より興味深いもので、その中で彼は「高利な取引」、「異教徒との同盟」という終わりのない小見出しで自国の汚いことすべてを説明している。

さて、夏の間、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子は米国と核合意を締結した。同氏が湾岸地域の外国人居住拠点としてのドバイの座を奪うことに本気であれば、寛容な改革が加速するだろう。ビンラディンが思い描いた世界と実際に起こった世界との間には、埋められない隔たりがある。 (ここにはリベラル派にとってよく知られたジレンマがある。ピョートル大帝以来、近代化改革は強硬な独裁者によってもたらされることが多かった。映画館を禁止したMBSは反対意見を弾圧するMBSだ。私たちは応援するためにここにいるのか、それともあえてするのか?)
9/11 後の数週間を思い出すのは難しくありません。白いシャツを着て狂信的な冷静さを身にまとったビンラディンの写真は、アンディ・ウォーホルが釘付けにしたかもしれない、世紀の顔の一人になることを約束する。むしろ、今は時間を費やしすぎているようです。私たちは再び、国民国家の独裁者と制服を着た軍隊間の地上戦の世界にいます。ビンラディンが祖国に少しでも影響を与えたとすれば、それは彼が望んでいたのとは逆の方向だった。最近、アメリカが過去四半世紀でどのように失われたかについて、いくつかの思慮深いことが書かれています。攻撃者がほぼ同じことを行っていることは、安心できるスタートではないにしても、事実です。
[email protected]
まずは最新のストーリーをお読みください – FTウィークエンドをフォローする インスタグラム、 ブルースキー そして ×そして サインアップ 毎週土曜日の朝にFTウィークエンドニュースレターを受け取る